Outlander with all the Gaelic translated?

[Galane]

I get that they want the viewer to know that Claire doesn't understand Gaelic, but *I* want to know what they're saying. I do have subs for season 2 with both the Gaelic and French translated, but in a separate file. The French is translated in the main subtitle file so merging will be an issue, unless they're already available merged.

Attached are the translated subs for the Season 2 episodes with Gaelic and/or French. I've only seen season 1 episode 1.

Season 02.zip