Sons Of Anarchy S03E09 French Finished

[phildoc]

hi i just joined your community and i have the pleasure to offer the full translation in french of sons of anarchy S03E09 , from the original english subtitle by honeybunny

Can someone just give me an email adress so that i can forward it to the team

you are doing a great job guys , i would be pleased to join

phildoc

[Kerensky]

hi i just joined your community and i have the pleasure to offer the full translation in french of sons of anarchy S03E09 , from the original english subtitle by honeybunny

Can someone just give me an email adress so that i can forward it to the team

you are doing a great job guys , i would be pleased to join

phildoc

Hi phildoc,
if you want to publish your sub in Addic7ed, you only have to go to the episode webpage: http://www.addic7ed.com/serie/Sons_of_Anarchy/3/9/Turas
and there, click in "upload a new version" and fill the necessary fields.

Thank you for your collaboration :)

[phildoc]

Hi phildoc,
if you want to publish your sub in Addic7ed, you only have to go to the episode webpage: http://www.addic7ed....archy/3/9/Turas
and there, click in "upload a new version" and fill the necessary fields.

Thank you for your collaboration

Hi Kerensky.
I did exactly as I was told , so my sub should be available by now.This translation was complete , but
what is the best way to proceed if I want to work on other episodes?should I go on honeybunny file and click translate?
I suppose it is the best way to do to avoid many people doing the same task separately.
waiting for your comments
You are welcome

[Kerensky]

Hi Kerensky.
I did exactly as I was told , so my sub should be available by now.This translation was complete , but
what is the best way to proceed if I want to work on other episodes?should I go on honeybunny file and click translate?
I suppose it is the best way to do to avoid many people doing the same task separately.
waiting for your comments
You are welcome

The best way it's the way it's more comfortable to you, of course

But, if you want some help translating, the online translation it's a good way of getting it.

Thank you for your work :)