NatalieinBaires Posted May 28, 2020 Report Share Posted May 28, 2020 Good morning. This is a Mini Series from Canada. Could anyone have english subtitles, spanish or french subtitles, for this miniseries? So far I havent found any. Thanks for your help. Laura. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted May 28, 2020 Report Share Posted May 28, 2020 Hi, @Laura Here are the official raw Canadian French captions. Eaux Turbulentes - 01x01.srt Eaux Turbulentes - 01x02.srt Eaux Turbulentes - 01x03.srt Eaux Turbulentes - 01x04.srt I hope that'll be of some help to you. Canadian French is not always easy to understand, even with subtitles, for a French, so I can only assume what's it's like for an outsider. But they do know how to make verbatim subs for their programs, unlike the French. You can't have it all! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NatalieinBaires Posted May 28, 2020 Author Report Share Posted May 28, 2020 Indeed, @kinglouisxx, but this helps. When theres nothing, I prefer to struggle with the french subs. Thank you. People in this forum always help me with french subtitles, so rare to find. Gracias! Laura. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now