Sherlockata Posted April 4, 2020 Report Share Posted April 4, 2020 Hi. I would like to request the english subs for the tv show "Miss Scarlet and the Duke". Aired on Alibi since March 31st. https://www.imdb.com/title/tt8270592/?ref_=ttep_ep_tt Thanks so much. 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tekkichan Posted April 13, 2020 Report Share Posted April 13, 2020 i second this , thanks in advance Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lenmaer Posted April 20, 2020 Report Share Posted April 20, 2020 +1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Norman05 Posted April 25, 2020 Report Share Posted April 25, 2020 Checking four times every day hoping this one will be available. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
FireWings Posted April 29, 2020 Report Share Posted April 29, 2020 +1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvo2018 Posted April 29, 2020 Report Share Posted April 29, 2020 The first five episodes are available at: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-921681 BUT, only in Russian. I tried auto-translation of these but the results are nearly useless. Does anyone have any idea whether the Russian versions would have come from original English subs, or perhaps they had to be done from "scratch", since there are no English subs to be had? (The .srt files apparently are suitable for the following version of the show: Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E01.720p.HDTV.x264[TGx]. They were provided by user "WaterlooSunset".) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ul1ss3s Posted April 30, 2020 Report Share Posted April 30, 2020 Hi, I'm looking for english subtitles for this show. https://www.imdb.com/title/tt8270592/ Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted April 30, 2020 Report Share Posted April 30, 2020 Hi, @Ul1ss3s Please use the search function before posting next time. There's already a topic for this. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lapin47 Posted May 1, 2020 Report Share Posted May 1, 2020 I found a translation from Russian sub to English there https://www.subtitlecat.com/index.php?search=miss+scarlet not great but usable. Hope it helps 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvo2018 Posted May 1, 2020 Report Share Posted May 1, 2020 Lapin47 - thanks very much - these translations are better than the ones I tried to do. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tekkichan Posted May 2, 2020 Report Share Posted May 2, 2020 Thanks so very much, it's better than nothing. might try to improve the subtitle later Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lapin47 Posted May 3, 2020 Report Share Posted May 3, 2020 You're welcome guys Link to comment Share on other sites More sharing options...
svenni101 Posted May 11, 2020 Report Share Posted May 11, 2020 EP1 is now on opensubtitles in English. Fully corrected version Link to comment Share on other sites More sharing options...
svenni101 Posted May 11, 2020 Report Share Posted May 11, 2020 https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-922620 1 in English uploaded 11/05 1 in Russian uploaded 21/04 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lapin47 Posted May 12, 2020 Report Share Posted May 12, 2020 Yup, all 6 ep sub are now available in english on opensubtitles.org 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lapin47 Posted May 12, 2020 Report Share Posted May 12, 2020 But they are still translation from russian not "real" subtitles Link to comment Share on other sites More sharing options...
chile-verde Posted May 12, 2020 Report Share Posted May 12, 2020 (edited) I found these and appear to be original English subtitles. I checked the first few minutes of each with exception of episode 5. Hope this helps you. Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E01.srt Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E02.srt Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E03.srt Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E04.srt Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E05.srt Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E06.srt Edited May 12, 2020 by chile-verde 6 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunblues Posted May 16, 2020 Report Share Posted May 16, 2020 Thanks to everyone! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunblues Posted June 19, 2022 Report Share Posted June 19, 2022 Has anyone found subtitles for season 2? Thanks! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
themuseofepicpoetry Posted June 23, 2022 Report Share Posted June 23, 2022 I second this, also looking for english subs for season 2. Hoping someone has them! Thanks in advance! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now