Moiryn Posted March 28, 2020 Report Share Posted March 28, 2020 Hi everybody, I would like to ask if there are availabe english subtitles for new serie SPIDES created by SYFY. Thx. for info. Moiryn https://www.imdb.com/title/tt8629136/?ref_=nv_sr_srsg_0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Costa Dax Posted June 4, 2020 Report Share Posted June 4, 2020 Hi, Moiryn! "Spides" is a Syfy Deutschland production and it originally aired on Syfy Deutschland from March 5 to April 23, 2020. Syfy Deutschland doesn't provide English captions, that's why there are no English subs. It also aired on Syfy Portugal from April 1 to May 20, and it's been airing on Syfy España from April 27 to June 15. No English captions in those countries either. The good news is that the show finally comes to an English-speaking country. It will be on Syfy UK on Tuesdays from June 16 to August 4, 2020. So, English subs may become available then. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moiryn Posted June 6, 2020 Author Report Share Posted June 6, 2020 Thx. for info. I appreciate it. Just one question: what about subtitles for The Stranger, Most dangerous game, When streetslights go on, etc. by new video platform QUIBI. I was able to find only Survive, but nothing else. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stabilizer Posted July 2, 2020 Report Share Posted July 2, 2020 I am currently watching Spides on Syfy and cannot get subtitles. Why is this, I am hard of hearing and need them? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikinio Posted July 2, 2020 Report Share Posted July 2, 2020 (edited) i found this afer i asked for subs (MODERATION: Other topic deleted, thanks!) Edited July 2, 2020 by emeline-whovian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikinio Posted July 8, 2020 Report Share Posted July 8, 2020 On 6/4/2020 at 8:54 AM, Costa Dax said: Hi, Moiryn! The good news is that the show finally comes to an English-speaking country. It will be on Syfy UK on Tuesdays from June 16 to August 4, 2020. So, English subs may become available then. Now is July and still no english subs , is there a reason for that? Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikinio Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 Cmon. there must be subs somewhere Link to comment Share on other sites More sharing options...
chamallow Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 Bumping the topic all the time won't make subtitles appear, so please, stop. If there are subs, they'll be available at some point. It's Syfy UK, not Syfy US, that's not the same availability. -- Got questions? Read our FAQ. Wanna support me? Check my Tipee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted September 19, 2020 Report Share Posted September 19, 2020 Here are the raw subs. I changed fps to 25 to match the fps of SH0W & NTb videos. So, adjusting the subs once at the begining should do the trick for the whole episode. The original sync is perfectible, but I guess it's decent enough to make it watchable. Spides - 01x01.srt Spides - 01x02.srt Spides - 01x03.srt Spides - 01x04.srt Spides - 01x05.srt Spides - 01x06.srt Spides - 01x07.srt Spides - 01x08.srt I made some basic corrections and rough-synced episode 1 to the SH0W release for my personal viewing, so I may as well share it too. spides.s01e01.multi.1080p.hdtv.h264-sh0w.srt 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now