minicola Posted March 14, 2019 Report Share Posted March 14, 2019 Bonjour, série Heartland , sur l'équitation western. Entraineuse saut d'obstacles branchée sur la diététique. Après recherches, aucune bonne idée pour traduire l'expression "Gush-a-thons". merci pour votre aide. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mielb Posted March 14, 2019 Report Share Posted March 14, 2019 Hello, minicola ! Tu devrais déplacer ta question dans http://www.sub-talk.net/topic/4798-aide-à-la-traduction-sur-forum/?page=59 Et donne du contexte (les dialogues en anglais par exemple) pour qu'on puisse t'aider sans regarder l'épisode Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now