antique72 Posted May 25, 2018 Report Share Posted May 25, 2018 Bonjour, je suis une traductrice régulière de New York Unité Spéciale/Law And Order SVU et j'aimerais savoir pourquoi la page de traduction en français de l'épisode 22 n'est toujours pas disponible ? La traduction de l'épisode complet est prête et j'attends depuis une semaine de pouvoir la mettre en ligne. Cordialement. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traditore Posted May 25, 2018 Report Share Posted May 25, 2018 Bonjour l’épisode est là : http://www.addic7ed.com/serie/Law_%40_Order_SVU/19/22/Mama et si tu as la trad de disponible, tu peux l’uploader. Pour savoir comment uploader, voir le point F.1 ici : http://www.sub-talk.net/topic/3600-fonctionnement-du-site-faq-voici-comment-aider/ This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading. Link to comment Share on other sites More sharing options...
antique72 Posted May 25, 2018 Author Report Share Posted May 25, 2018 Merci pour votre message mais je ne comprends pas votre réponse. Je ne vois toujours pas la page pour la version en français. Il y a les deux versions en anglais et en espagnole dont la traduction est complète et c'est tout. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traditore Posted May 25, 2018 Report Share Posted May 25, 2018 si tu as la traduction faite hors ligne, tu peux l'uploader sur addic7ed. pas besoin d'attendre qu'une traduction ait été commencée. la procédure est expliquée au point F.1 mentionné dans mon précédent post. This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading. Link to comment Share on other sites More sharing options...
2secondes Posted May 29, 2018 Report Share Posted May 29, 2018 ça sent le travail tinanesque sur bloc-note ça @antique72 si ça t'intéresse on peut t'expliquer comment démarrer toi-même une traduction en français directement sur le site. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now