Besoin de vous

[Swap]

Bonjour à tous, vous m’excuserez je ne savais pas ou placer ce topic donc si il faut que je le déplace merci de me signaler. Avant toute chose j'aimerais remercier ce qui dévouent pour apporter des sous-titrage pour films et séries, j'ai toujours apprécié votre travail. Cela plusieurs années que j'ai l'occasion de voir vos sous-titres notamment sur certains sites de ****. Je viens vers communauté afin que l'on m'explique quelles sont les procédures lors de la prise en charge du sous titrage pour divers contenue. J'ai besoins car cela fait bientôt 6 mois que la traductions de The Défiant Ones est bloquer à 30%. Et je voulais donc savoir si la traduction à été abandonné ou qu'il y a eu des soucis lors de la traductions, car une grandes communauté attend avec patiente depuis de longs mois. Donc, j'aimerais trouver une solutions ensembles afin d'y remédier à ce problèmes car si ce documentaire n'est pas traduit il tombera dans l'oublie dans le communauté francophone. Merci d'avance pour vos réponses. Si m'a requête est mal exprimer ou déplacer je vous prie de m'ne excuser. Bonne journée.    

[balzane]

Le sous-titrage est uniquement basé sur le volontariat. Donc, si pas de volontaires, pas de sous-titres, c'est tout simple....

The Défiant Ones sera sur Netflix France à compter du 23 mars, donc tu peux imaginer la suite. Encore un peu de patience.

[Yvon]

Les voici : fichiers bruts non resynchro.

The.Defiant.Ones.S01.DVDRip.NF.FR.zip