sarjim Posted March 5, 2018 Report Share Posted March 5, 2018 Hi there, I've been looking for subtitles for this show and I've found nothing at all. The first episode aired on february 28th and I've waited 5 days until requesting here. Does anybody know if this show is scheduled for subs here? Thank you very much to all of you for your generous hard work that allow me and so many others to enjoy tv shows Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted March 5, 2018 Report Share Posted March 5, 2018 Hello, unfortunately this is broadcast on Sky Atlantic which means that it is not possible to get subs. Looks like it's either a transcription or we wait for another network or streaming service to buy international rights. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarjim Posted March 5, 2018 Author Report Share Posted March 5, 2018 Thank you so much, i suppose i'll have to wait or watch the show without subs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted March 5, 2018 Report Share Posted March 5, 2018 Would it be possible to have at least raw subs? Thanks! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted March 5, 2018 Report Share Posted March 5, 2018 it is not possible to get subs. If we had it, we'd post it, even raw subs. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
pietro99 Posted March 6, 2018 Report Share Posted March 6, 2018 I'm a little confused. Britannia which is on Sky Atlantic also, has subs in this site. Fortitude also had subs here. And others I think. I'm sure there is a logical answer; must be something that I've missed. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted March 6, 2018 Report Share Posted March 6, 2018 I'm a little confused. Britannia which is on Sky Atlantic also, has subs in this site. Fortitude also had subs here. And others I think. I'm sure there is a logical answer; must be something that I've missed. Things change over time unfortunately. What was possible a year ago may not be possible today. For Britannia, we had to wait for the series to be released on Amazon Prime if you check the request topic that was posted here. We have no reason to withhold it from you if this how isn't on anyone's list. But we can't give you what we don't, and can't, have. 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SherlockHu Posted March 21, 2018 Report Share Posted March 21, 2018 Things change over time unfortunately. What was possible a year ago may not be possible today. For Britannia, we had to wait for the series to be released on Amazon Prime if you check the request topic that was posted here. We have no reason to withhold it from you if this how isn't on anyone's list. But we can't give you what we don't, and can't, have. last lasr year, the young pope was on Sky Atlantic. remember its subs was avaible before any strea/ming had it. dying fore this show's subs TAT 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SherlockHu Posted March 31, 2018 Report Share Posted March 31, 2018 Things change over time unfortunately. What was possible a year ago may not be possible today. For Britannia, we had to wait for the series to be released on Amazon Prime if you check the request topic that was posted here. We have no reason to withhold it from you if this how isn't on anyone's list. But we can't give you what we don't, and can't, have. I saw you making subs for in the long run, which is on Sky 1. Don't understand why save me doesn't have any sub 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted March 31, 2018 Report Share Posted March 31, 2018 In the Long Run is on Sky1 as Save Me is on SkyAtlantic, therefore different channels. It probably makes no difference for you, but it is a big one for us. Now if you're going to say: "Well, you provided subs for this show last year and it was on SkyAtlantic." Then back to square one, things change, unfortunately. 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SherlockHu Posted March 31, 2018 Report Share Posted March 31, 2018 In the Long Run is on Sky1 as Save Me is on SkyAtlantic, therefore different channels. It probably makes no difference for you, but it is a big one for us. Now if you're going to say: "Well, you provided subs for this show last year and it was on SkyAtlantic." Then back to square one, things change, unfortunately. So sad. Understand that. sorry to bother you guys. it just will be a long time before we get subs of save me. It's unlikely to see it on any big strea ming. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SherlockHu Posted May 12, 2018 Report Share Posted May 12, 2018 In the Long Run is on Sky1 as Save Me is on SkyAtlantic, therefore different channels. It probably makes no difference for you, but it is a big one for us. Now if you're going to say: "Well, you provided subs for this show last year and it was on SkyAtlantic." Then back to square one, things change, unfortunately. Hi. Just find that new video source of this drama came out. Is there a possibility that there will be subs soon? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted May 13, 2018 Report Share Posted May 13, 2018 Subs for Save Me (UK) are on Subscene, thanks to explosiveskull! 4 « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
HoneyBear53 Posted May 16, 2018 Report Share Posted May 16, 2018 Subs for Save Me (UK) are on Subscene, thanks to explosiveskull! Thank you. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rafaspringer Posted May 21, 2018 Report Share Posted May 21, 2018 Subs for Save Me (UK) are on Subscene, thanks to explosiveskull! Unfortunately these subs are not synced and therefore don't seem to work Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted May 21, 2018 Report Share Posted May 21, 2018 Subs for Save Me (UK) are on Subscene, thanks to explosiveskull! Unfortunately these subs are not synced and therefore don't seem to work You're right, they don't work, but those on addic7ed do! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rafaspringer Posted May 21, 2018 Report Share Posted May 21, 2018 Thank you . However which videos do they work with as some of them seem to have opening "musical" intros prior to diallogue - Hope I am making myself clear. e.g . there is voice dialogue but music on the screen ? Les Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted May 21, 2018 Report Share Posted May 21, 2018 Thank you . However which videos do they work with as some of them seem to have opening "musical" intros prior to diallogue - Hope I am making myself clear. e.g . there is voice dialogue but music on the screen ? Les Just dialogues, no music on screen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rafaspringer Posted May 21, 2018 Report Share Posted May 21, 2018 Hi annemarie64, As an example I have attached srt file for Episode 2 and unless I am doing something different or incorrect, the subtitles don't seem to follow the action on screen especially the opening scenes some of which recap action from the previous episode 1. Save Me Ep 2.srt Link to comment Share on other sites More sharing options...
annemarie64 Posted May 21, 2018 Report Share Posted May 21, 2018 Hi annemarie64, As an example I have attached srt file for Episode 2 and unless I am doing something different or incorrect, the subtitles don't seem to follow the action on screen especially the opening scenes some of which recap action from the previous episode 1. Save Me Ep 2.srt They work for me, I got the SQUEAK version of the episode on ReleaseBB. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now