Impossible de modifier une ligne

[LaMarmotte78]

Bonjour à toutes et tous,

Je suis sur la traduction de How to get away with murder 04x08 et il ne reste qu'une ligne à traduire. Malheureusement, quand j'essaie de la modifier, j'ai un message comme quoi un certain cigaredaddy est en train de la modifier (cela fait plusieurs jours). Si je clique sur son nom, j'obtiens une page d'erreur. Que puis-je faire pour résoudre ce problème et terminer cette traduction ?

Merci de votre aide.

[kinglouisxx]

Bonjour à toutes et tous,

Je suis sur la traduction de How to get away with murder 04x08 et il ne reste qu'une ligne à traduire. Malheureusement, quand j'essaie de la modifier, j'ai un message comme quoi un certain cigaredaddy est en train de la modifier (cela fait plusieurs jours). Si je clique sur son nom, j'obtiens une page d'erreur. Que puis-je faire pour résoudre ce problème et terminer cette traduction ?

Merci de votre aide.

Bonjour,

​À priori tu as fini par y arriver, puisque son nom n’apparaît plus dans les "Tokened sequences"

"Release" sur un user a tendance à ne pas fonctionner correctement.

Utilise "Release all" dans les cas comme ça, où clairement l'utilisateur n'est pas/plus en train de traduire la séquence.

[LaMarmotte78]

Je n'ai rien fait, mais quelqu'un d'autre semble s'en être occupé. Qu'il / elle en soit remercié(e) !