dooctoor Posted October 7, 2017 Report Share Posted October 7, 2017 Bonjour J'ai un problème pour traduire l'expression ou le jeu de mot par rapport à une expression de la réplique n° 634 à 30 minutes 45 de l'épisode 1 X 4 de "The Orville" : "Don't hurt the monkey" Si quelqu'un est familier avec cette expression/jeu de mot, je suis preneur (la trad est finie mais il reste ce détail à régler.) Merci et bonne journée. Link to comment Share on other sites More sharing options...
deglinglau Posted October 7, 2017 Report Share Posted October 7, 2017 Avec une simple recherche Google et sans contexte : https://www.reddit.com/r/TheOrville/comments/734vw1/dont_hurt_the_monkey/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now