Shades of blue

[tololimi]

Hi everyone,

Is there a chance 'Shades of blue' season 2 will be picked up again ? Episode 1 finished, 2-3 started; 4- 5 nothing, 6 started ; 7-8-9 nothing, 10 started; 11-12-13 nothing. Why so randomly ?  I understand that translators jumped to the next episode if precedent one is being done but skipping several and finishing none ??  it's been renewed for a third season so it isn't that bad

[deglinglau]

Bonjour,

 

- Vous êtes sur un forum de traduction, ménagez votre orthographe.

- La courtoisie est de mise entre les membres.

- Postez dans le topic approprié, pas de topic doublon — au besoin, faites une recherche dans la case au coin supérieur droit de la page.

- Ne venez pas vous plaindre de la qualité des traductions — nous sommes ici pour les améliorer.

- Ne demandez pas quand une traduction sera finie, personne ne le sait, il n'y a pas de team.

- Ne demandez pas quand une VO sortira, les syncers ont une vie.

- Toute mention ou toute demande de contenu illégal (sites inclus) est strictement interdite.

- Ne demandez pas comment la team crée les sous-titres mis à disposition, ne parlez pas du procédé de création de sous-titres.

- La langue française est admise dans cette seule section du forum Sub-Talk

- Tout post ou topic considéré comme inapproprié, hors-sujet, redondant ou ne respectant pas les règles sera effacé ou verrouillé sans préavis.

L'ensemble des règles se trouve ici (en anglais)