Borrado de versiones en español

[ciudadela]

Hola!

Tanto la semana pasada como esta unos compañeros y yo tradujimos los capítulos de Pretty Little Liars 7x19 y 7x20 a la versión en español. 

Para nuestra sorpresa, las versión inicial del 7x20 ha desaparecido sin motivo alguno.

Me gustaría saber la razón del borrado o si cometimos algún error por desconocimiento.

Gracias.

[kinglouisxx]

Hola, @ciudadela!

I don't think there was anything wrong with your translation of this week's episode. The TBS resync was made from it, so your work is still there... in a way.

LOL got deleted inadvertently, it'll be reuploaded soon.

7x19, on the other hand, is still online. It's just a bit lower in the list because a V.2 of the English subs had been uploaded.

The translation had been started on V.1, hence why it's lower in the list.

The V.1 English subs have been deleted once translations were over, and the Spanish one, being on top of the list, inherited the syncer's username. But it is your work.

You can see that by using the "view & edit" mode, you'll see the names of all the users who contributed.

Regards.