gigiriva Posted July 1, 2010 Report Share Posted July 1, 2010 I don't know if they even exist, but I'm looking for the english subtitles of this tv show aired on FOX in 1996 and then on Trio in 2002 and Chiller in 2008. I can find only the french subs. http://en.wikipedia.org/wiki/Profit_%28TV_series%29 Link to comment Share on other sites More sharing options...
spyderspyder Posted July 4, 2010 Report Share Posted July 4, 2010 gigiriva. I've been digging around because this looks like an interesting show. I got the idea that the Region 1 DVD release of this had no subs included - the only subs ever available were for a special French (Region 2) release. There are plenty of sources for the vid. files, but no English subs unless someone does a translation job. s. Important links: Forum Help.Never look before you leap, it'll spoil the surprise. Link to comment Share on other sites More sharing options...
gigiriva Posted July 6, 2010 Author Report Share Posted July 6, 2010 I translated the french subtitles with google translator It works! Obviously sometimes translation is wrong or hilarious (porter -> goalkeeper ) but most of the times it helps to understand what they say. Better than nothing. If someone is interested, here they are: http://www.mediafire.com/?m2ezdmzhydj They also are a good start if anyone would like to do a transcription and publish proper english subtitles Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now