Cafeine Posted January 10, 2017 Report Share Posted January 10, 2017 Nobel has been aired in Norway during last October, and is available on Netflix since December 9th. Would it be possible to get english or french subtitles for that show ? « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
explosiveskull Posted January 10, 2017 Report Share Posted January 10, 2017 Hi, Cafeine. Unfortunately I don't have access to the French subs (if there are any in the first place), but I can provide you with the English ones. Please consider sharing your work on Addic7ed if you decided to sync the subtitles to available videos. Nobel.S01.zip 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted January 16, 2017 Author Report Share Posted January 16, 2017 Splendid. Thanks a lot ! « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted January 16, 2017 Author Report Share Posted January 16, 2017 Too bad it's missing the subtitles for all the english spoken parts… : / Do you think they would be on the HI version (if there is one) ? « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
explosiveskull Posted January 16, 2017 Report Share Posted January 16, 2017 Too bad it's missing the subtitles for all the english spoken parts… : / Do you think they would be on the HI version (if there is one) ? Unfortunately what I uploaded is the only version available. The rest has to be transcribed I think. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cello Posted January 17, 2017 Report Share Posted January 17, 2017 For those who are interested, I synced and uploaded the NF English subs (guess they are the same as those posted above since mine also do not contain English parts) to the TV version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zaki Posted August 4, 2021 Report Share Posted August 4, 2021 On 1/17/2017 at 9:41 PM, Cello said: For those who are interested, I synced and uploaded the NF English subs (guess they are the same as those posted above since mine also do not contain English parts) to the TV version. I need english subtitles for nobel tv series could you please send yours for me? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zaki Posted August 4, 2021 Report Share Posted August 4, 2021 (edited) On 1/10/2017 at 9:05 PM, explosiveskull said: Hi, Cafeine. Unfortunately I don't have access to the French subs (if there are any in the first place), but I can provide you with the English ones. Please consider sharing your work on Addic7ed if you decided to sync the subtitles to available videos. Edited August 4, 2021 by Zaki Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zaki Posted August 4, 2021 Report Share Posted August 4, 2021 I recently downloaded nobel tv series but I couldn't find synced english subtitles for 720pHDTV DD5.1x264-NorTV.mkv. If anybody has synced sub, please send it for me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zaki Posted August 14, 2021 Report Share Posted August 14, 2021 Thanks a million ?? On 8/5/2021 at 3:05 AM, forgetit said: Try these. Not sure where I got them, or if they are different from the ones already posted. But give it a go. nobel.7z 63.12 kB · 2 downloads Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now