Apocalypse25 Posted November 8, 2017 Report Share Posted November 8, 2017 A FABulous news. 3 Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
FABIOBO Posted November 8, 2017 Report Share Posted November 8, 2017 Merci beaucoup à tous ! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bird Posted November 11, 2017 Report Share Posted November 11, 2017 Cool !!!! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loliz Posted November 11, 2017 Report Share Posted November 11, 2017 (edited) Bonjour à tous, Je rencontre un "petit" problème avec les ST de Chicago PD 5x06 : j'ai finalisé la trad avec un autre utilisateur, mais au moment de retourner sur la page d'accueil de l'épisode, je me suis rendue compte que le ST français avait carrément disparu. Aurait-il été supprimé par un modérateur pour une quelconque raison ou est-ce un bug du site ? Merci d'avance à ceux qui pourront éclairer ma lanterne ! Et tant que je suis là, félicitation @FABIOBO pour cette promotion bien méritée Edited November 11, 2017 by Loliz J'ai rien dit, le ST en question a fait une réapparition miraculeuse ! Désolée pour le dérangement ! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted November 11, 2017 Report Share Posted November 11, 2017 Un petit refresh database plus tard et c'est réglé 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loliz Posted November 11, 2017 Report Share Posted November 11, 2017 Merci @kinglouisxx ! Et merci également pour les ST anglais que tu fournis sur les Chicago 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hellie Posted November 24, 2017 Report Share Posted November 24, 2017 Salut à tous, Un petit souci sur Future Man, j'essaie de lancer la traduction en HI de l'épisode 1x04, d'ailleurs, krazyfrog l'avait déjà fait, semble-t-il, mais la traduction n'apparaît pas sur la page d'accueil de l'épisode. Et ça donne ça quand on est sur la page de la trad : Peut-être un bug ou une suppression, je ne sais pas, enfin si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait super. Merci d'avance Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted November 24, 2017 Report Share Posted November 24, 2017 Un petit rafraîchissement de la bdd plus tard et tout est rentré dans l'ordre. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hellie Posted November 24, 2017 Report Share Posted November 24, 2017 Merci, @emeline-whovian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hellie Posted December 2, 2017 Report Share Posted December 2, 2017 Salut à tous, On va dire que je suis abonnée à ce topic, puisque j'ai exactement le même problème que précédemment sur Futur Man 1x10 cette fois-ci, la version HI veut se cacher. Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait sympa. Merci d'avance Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted December 2, 2017 Report Share Posted December 2, 2017 Salut à tous, On va dire que je suis abonnée à ce topic, puisque j'ai exactement le même problème que précédemment sur Futur Man 1x10 cette fois-ci, la version HI veut se cacher. Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait sympa. Merci d'avance C'est réglé 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
neketnestor Posted January 14, 2018 Report Share Posted January 14, 2018 Bonjour et bonne année à toutes et à tous, j'ai exactement le même problème qu'Hellie avec le dernier épisode de Chicago Fire - 06x08 - The Whole Point of Being Roommates Subtitle la traduction en mode standard (non HI) n'apparaît pas sur la page d'accueil de l'épisode et pourtant elle a été débuté (voir image ci-jointe) Quelqu'un peut-il faire quelque chose ? Un merci spécial @kinglouisxx pour les sous-titres anglais des différents Chicago. Merci de ce que vous pourrez faire. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traditore Posted January 14, 2018 Report Share Posted January 14, 2018 @neketnestor je viens de faire un refresh database à côté de la version standard originale et ça a l’air bon. Du moins chez moi. Tu peux confirmer, please ? 3 This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading. Link to comment Share on other sites More sharing options...
neketnestor Posted January 14, 2018 Report Share Posted January 14, 2018 @Traditore Désolé de te répondre si tard, mais je m'étais absenté. Tout est rentré dans l'ordre et ça fonctionne parfaitement. Je viens de comprendre dans ta réponse que j'aurais pu le faire moi-même (refresh database) et éviter de vous déranger. Thanks, thanks ++++ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZeBlinkMaster Posted January 22, 2018 Report Share Posted January 22, 2018 Bonjour, je suis en train d'essayer de traduire The Chi (série qui a énormément de potentiel mais qui n'est pas très connue malgré qu'elle passe sur Showtime). Et le site est très lent chez moi, à chaque fois que je change de page, c'est extrêmement long (environ 5 mn) alors que mon ordinateur est plutôt récent et je suis sous fibre. Les autres sites fonctionnent bien. Les serveurs se font vieux ? Y a t'il une solution ? 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
arsmagika Posted February 1, 2018 Report Share Posted February 1, 2018 Bonjour, Petit souci pour les sous-titres de Waco episode 2 : les sous-titres français jouent à cache-cache. On ne les voit plus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted February 1, 2018 Report Share Posted February 1, 2018 Ils étaient cachés dans un recoin de la base de données mais je les ai délogés. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
arsmagika Posted February 1, 2018 Report Share Posted February 1, 2018 Merci beaucoup Emeline-whovian Link to comment Share on other sites More sharing options...
anissaka Posted February 23, 2018 Report Share Posted February 23, 2018 Me voilà, moi aussi, confrontée à la trad qui disparaît ! J'avais un peu commencé celle de Shetland 04x02 mais la coquine s'est enfuie et mes tentatives pour rafraîchir (en cliquant sur le message not found where subID=132346 and lang_id=8 and fversion=1) restent vaines. Si quelqu'un peut m'aider, ce sera sympa, merci d'avance ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
accent Posted February 23, 2018 Report Share Posted February 23, 2018 @anissaka, Après un Refresh database , la trad française est revenue, mais avec uniquement des séquences de Scarlaty. Les tiennes semblent ne pas s'être enregistrées ou avoir disparu... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now