Question about Wentworth: subtitles delayed?

[alve]

First of all, I want to say thanks to all the subtitlers of this community: fast, great and altruistic job.

I want to ask If it possible that the subtitles of Wentworth have a week of delay since their air date. I realize, for example, that today you are updated 4x08 episode (Plan Bea), however, today it have been the premire of the episode 4x09 (Afterlife).

It's just to know, because is extremely difficult to me to find them the same week of the date air.

Thank you and regards,

 

 

[Traditore]

Hi there,

You'll find the answer in this topic :

Specially : 

​

The Addic7ed Team provides English subtitles for US shows (USA/Canada), and more rarely some other shows (UK and so on). The rest is up to users' goodwill.

So... go ahead

 

​Cheers

 

[Shadecat1]

  On 14/5/2016, Traditore said:

​

The Addic7ed Team provides English subtitles for US shows (USA/Canada), and more rarely some other shows (UK and so on). The rest is up to users' goodwill.

So... go ahead

Oh, I really hope that incredibly kind user takes in account the risk that we, Wentworth fans, end up being totally full of unwanted spoilers of the finale season anywhere. In fact, I have already 'eaten' a big spoiler thanks to a friend of mine (I can't watch it immediately because of my hearing impairiment, so I need sub).

Well, I just can say that I hope this time it won't take a week to post the sub for the 4x12 (finale season) that aired yesterday. If not, thank you anyway! I'll be patient as always.  

​