Jump to content

Le Grand Tournoi II : Royaume-Uni contre Continent - Phase exploratoire

Naldor

By Naldor
in Les séries et leurs règles

 Share

Recommended Posts

  • Popular Post
Naldor Senior Member

Naldor

Posted
  • Popular Post
Posted

Pour célébrer l'arrivée du printemps, et avant le référendum sur le Brexit, je vous propose un nouveau Tournoi des Séries Télévisées. Cette fois-ci, pourront concourir les séries télévisées européennes de toute époque pour un duel entre Royaume-Uni et Continent. Les séries coproduites ont la nationalité de leur créateur.

Je vous laisse proposer des séries pour un début du Tournoi vers le 20 mars.

  • Like 13

Live from Super Translators Trashcan

Link to comment
Share on other sites
kinglouisxx Posting Freak

kinglouisxx

Posted
Posted

- Doctor Who                                            - Mr Bean

- Sherlock                                                 - Single Father

- Broadchurch                                           - Some Girls

- The Night Manager                                - Big School

- Torchwood                                             - Secret Diary of a Call Girl

- The Sarah Jane Adventures                  - Jekyll

- Downton Abbey                                     - Law & Order: UK

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites
vivelalto Advanced Member

vivelalto

Posted
Posted (edited)

Ah, Naldor, tu as redonné le sourire à tous les Sub-talkiens francophones avec cette nouvelle. :) 

J'ai découvert, ou ai entendu parler, de quelques séries françaises (plus ou moins) sympathiques :

- La très prometteuse Dix pour cent, 
- Chérif pour le charmant sourire de l'acteur principal,
- Candice Renoir,
- Bref,
- Fais pas ci, fais pas ça,
- Parents mode d'emploi, (mouahahah),
Et la très attendue...

 Plus moche la mort !!! :JFBQ00129061227D:

Ma soeur m'a infligée la série espagnole Un Dos Tres dans ma jeunesse. Et Le Rêve de Diana est la série allemande à ne pas louper. *Chat de hangout qui vomit*

Et du côté anglais, London Spy n'a pas encore été citée il me semble.

Edited by vivelalto
+ 1 série
  • Like 5

Link to comment
Share on other sites
Benaddicted Senior Member

Benaddicted

Posted
Posted

Côté continent, je rajouterais bien Kaamelott, Engrenages, Les Revenants, Bref, Hero Corp et Kaamelott (pour pas l'oublier).

Côté british :

- Fawlty Towers, Little Britain, The Inbetweeners, Bad Education, Vicious en comédies,

- Black Mirror, Inside n°9, Dates en séries d'anthologie,

- Utopia, Luther, Endeavour, The Missing, Fortitude en drames/polars

  • Like 4

 

 

Link to comment
Share on other sites
emeline-whovian Posting Freak

emeline-whovian

Posted
Posted

Autre que celles déjà citées pour les UK :

Bad Education / Misfits / Skins / Black Mirror / Luther / Peaky Blinders / The Wrong Mans / Call The Midwife / War and Peace / The Fall / Jonathan Strange & Mr Norrell / Prey / A Young Doctor's Notebook / Fortitude / EastEnders (hum hum, non ça, je blague, c'est du niveau Poubelle la vie)

 

En France : Les Revenants, Kaamelott

 

Continent (et îles) : Trapped, Bron/Broen, Borgen, Forbrydelsen (plus connue sous le nom de The Killing), Äkta Människor

 

@Naldor Est-ce qu'il y a une période pour la production/diffusion des séries ?

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites
FairyDragon Member

FairyDragon

Posted
Posted (edited)

Edited by FairyDragon
  • Like 2

"Aujourd'hui est le premier jour du reste de ma vie." V. Hugo

- Hello ? Testing, testing… Can you hear me ? // Have you ever been in love ? // Have I ever been in love… ? Oh, that’s… You know, that's hard to answer… I think I have been close, but… I don’t know. I wait my wedding for the real thing… Maybe it’s you. Just kidding.

Link to comment
Share on other sites
Cafeine Senior Member

Cafeine

Posted
Posted

France : 

Baron Noir

Mafiosa

Ainsi soit-il

Au service de la France

Le Bureau des légendes

En immersion

Kaboul kitchen

Pigalle, la nuit

Une chance de trop

Allemagne : 

Deutschland 83

Unsere Mütter, unsere Väter​ (Generation War)

Pays-Bas :

Penoza

Espagne : 

Polseres Vermelles (Les Bracelets Rouges)

Italie :

Gomorra

Romanzo Criminale

Norvège : 

Kampen om tungtvannet The Heavy Water War : Stopping Hitler's Atomic Bomb)

Mammon

Okkupert (Occupied)

Suède : 

Jordskott

Wallander (Wallander : Enquêtes criminelles)

Welcome To Sweden

Millenium, 

Danemark : 

Riget (L'Hôpital et ses fantômes) 

 

EDIT : je ne mentionne que les séries qui n'ont pas déjà été citées, of course.

  • Like 5

« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »

Link to comment
Share on other sites
Hymeros Senior Member

Hymeros

Posted
Posted

GB:

- The Prisoner
- The Avengers (Chapeau Melon et Bottes de Cuir)
- Absolutly Famous
- Monty Python's Flying Circus
- The Fall

Suede/Danemark: 

- Bron/Broen

Fr (bah quoi ?):

- Maggie
- Le Miel et les Abeilles

 

Premier jet, d'autres me reviendront...

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
flydu Advanced Member

flydu

Posted
Posted

N'oublions pas Ricky Gervais avec The Office, Extras et Derek ! Et pourquoi pas Stromberg et Tatort côté Allemagne (on peut oublier Derrick et GZSZ...), et plusieurs autres qui ne sont malheureusement pas connus en dehors de la germanophonie (ça existe ce mot ??).

Sinon il y a encore :

Happy Valley, Outlander (?), Orphan Black, Prey, Shameless, Merlin, The IT Crowd, The Paradise, Life On Mars, Peaky Blinders, Dead Set, Hunted, The Bletchley Circle, The Honourable Woman, Case Histories, Hunderby, The Escape Artist

The Hundred Code (?), Arvingerne, Lilyhammer (?), Hellfjord

P'tit Quinquin, Nestor Burma, Motus, Pyramide

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites
vivelalto Advanced Member

vivelalto

Posted
Posted

Happy Valley, Outlander (?), Orphan Black, Prey, Shameless, Merlin, The IT Crowd, The Paradise, Life On Mars, Peaky Blinders, Dead Set, Hunted, The Bletchley Circle, The Honourable Woman, Case Histories, Hunderby, The Escape Artist

Si seulement... Mais non, Orphan Black est une série canadienne. On retrouvera Helena et ses sestras au prochain tournoi peut-être ?:4debf97e44f2608923d75:

​

  • Like 3

Link to comment
Share on other sites
anissaka Posting Freak

anissaka

Posted
Posted

Et aussi, chez les Anglais :

A Touch of Cloth - Indian Summers - Line of Duty - Queer as Folk - The Hour - The Mill - Little Dorrit - Wolf Hall.

+ Spotless, co-création FR/UK.

En Allemagne : Heimat.

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites
Cafeine Senior Member

Cafeine

Posted
Posted

Millenium (Suède) aussi, bien sûr, mais est-ce vraiment une série ou plutôt un film long ?...

​

L'ensemble a été conçu au départ pour être diffusé en plusieurs épisodes à la télévision, ce qui me semble somme toute correspondre à la définition d'une série… ;)

  • Like 3

« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »

Link to comment
Share on other sites
Hellie Member

Hellie

Posted
Posted

Chez les Rosbifs :​

  • 2013 : In the Flesh
  • 2008 : Being Human
  • 2015 : And Then There Were None (Les mini-séries comptent aussi ?)
  • 2011 : Death In Paradise

Chez les non-Rosbifs :

  • 2012 : Real Humans ou Äkta människor (Suède)
  • 2009 : Un village français (France)
  • 2009 : Les petits meurtres d'Agatha Christie (France)
  • 2011 : Borgia (Franco-allemand)
  • 2012 : Caïn (France)
  • 2009 : Mr Bébé (France) Non, non, ce n'est pas un dessin animé :40:
  • 2003 : Code Lyoko (France) Non, ça n'en est pas un, non plus.
  • 2013 : Connasse (France)
  • 2015 : Disparue (France) (Mini-série aussi)
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing

  • Member Statistics

    27044
    Total Members
    6268
    Most Online
    SteveM
    Newest Member
    SteveM
    Joined
×
×
  • Create New...