Jump to content

[ONLY TOPIC] A Place to Call Home


arielonline

Recommended Posts

Hello. The Serie "A place to call home" has begun last sunday. Do you know where or when will the subtitles release? Thank you all for all your hard work

 

Link to comment
Share on other sites

  • Traditore locked this topic

Please, I need subtitles for A Place to call home... 04x01 and 04x 02. English, please. I beg you. Thank you so much.

Maybe you should consider buying glasses.

Use the search function before posting!

The A Place to Call Home topic is visible from the home page...

The network broadcasting this show doesn't provide captions, this means subs have to be transcribed from scratch.

It's a hell of a job. @KoalaNL tackled the task for half of season 3, maybe he/she is on it as we speak, maybe he/she isn't.

Still, he/she has no obligation to do anything, so you'll just have to wait and see.

 

[TOPIC MOVED]

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

So A place to call home season 4 is on air now, I hope that someone can make an english subtitle for it. We (all non native english speaker APTCH fans) appreciate it. Thank you very much:1290892341:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • emeline-whovian featured this topic

So A place to call home season 4 is on air now, I hope that someone can make an english subtitle for it. We (all non native english speaker APTCH fans) appreciate it. Thank you very much:1290892341:

​I am afreaid we have to wait for subtitles till this 4th season is on the BBC. So far nothing showed up. I would love to create some english subtitles, but I am not a native speaker, so it would be very difficult.

Link to comment
Share on other sites

I got a message from the former owner of uksubtitles. He provided us with subtitles in the past too.
He says he has the subtitles for the episodes of season 4 so far.
First I was thrilled, but he wants 10 dollars per sub. Well that is a bit too much for me.:blink2:

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

I got a message from the former owner of uksubtitles. He provided us with subtitles in the past too.
He says he has the subtitles for the episodes of season 4 so far.
First I was thrilled, but he wants 10 dollars per sub. Well that is a bit too much for me.:blink2:

​The worst thing you can ever do is asking him for subtitles. He's always proven to be a douchebag, and once he himself said: "It's my job to be an a**hole."

So I'd suggest you not to contact him anymore. Just let him live his spoiled miserable life.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

​The worst thing you can ever do is ask him for subtitles. He's always proven to be a douchebag, and once he himself said: "It's my job to be an a**hole."

So I'd suggest you not to contact him anymore. Just let him live his spoiled miserable life.

​I didn't contact him. He contacted me.

Link to comment
Share on other sites

​I didn't contact him. He contacted me.

​Well, he's looking for baits clearly. We ask everyone not to reply him. He's not worth a single dime.

Link to comment
Share on other sites

I just wonder how he manages to get those subs? I am pretty sure he is not making them himself, so how does he do it? With some sort of software?

​It requires a subscription to Foxtel and a bit of hardware installation. That's all.

Link to comment
Share on other sites

Ok. So why isn't there somebody that can do this?

​Because the process of hardware installation isn't as simple as just plugging in some cables, it's more complicated.

Link to comment
Share on other sites

​Because the process of hardware installation isn't as simple as just plugging in some cables, it's more complicated.

​Ok. I was just wondering, because I thought it only could be done manually, since the subs aren't there. But I understand now that there are other ways to do this. Thanks for clarifying that. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...