stetson Posted October 6, 2015 Report Share Posted October 6, 2015 Hoi, komen er nederlandse ondertitels voor Longmire, seizoen 4? Groeten stetson Link to comment Share on other sites More sharing options...
BorisVictor Posted October 6, 2015 Report Share Posted October 6, 2015 QoQ deed deze serie vorig seizoen, blijkbaar gaan ze er niet verder mee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
stetson Posted October 23, 2015 Author Report Share Posted October 23, 2015 Ik zag dat de nl vertaling verwijderd is. Komt er toch nog een vervolg? Groeten stetson Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lisa2 Posted November 5, 2015 Report Share Posted November 5, 2015 Ik heb de eerste vertalingen van seizoen 4 opgeslagen en later waren ze weg. Nog niet gekeken dus weet niet wat er mee was. Bij opensubtitles zijn ze wel verder gegaan en inmiddels zijn ze bij 8 (neem aan dat dat dezelfde vertaler is). Link to comment Share on other sites More sharing options...
BorisVictor Posted November 5, 2015 Report Share Posted November 5, 2015 Klopt, het is dezelfde vertaler. De uploads hier zijn niet gedaan door de vertaler zelf, maar iemand anders. Dat is jammer want de vertalingen zijn best netjes maar er mankeert e.e.a. aan en ik kan de vertaler niet benaderen. Zoals je al schreef, zijn/haar noeste werk staan ook elders. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now