Jump to content

Merging subtitles


sceadugenga

Recommended Posts

The English crime series Cracker consists of long episodes, some divided into as many as three parts. (2-1/2 hours)

What's available on **** has been melded into a single episode and the problem is, the only available subs are still in the single parts, the first part plays perfectly then when the original part is finished the subs drop out and the next part will not pick up the storyline.

Confusing I know, took me a while to work it out.
So what should have been 3 episodes is now one, but the subs are for 3.

http://www.addic7ed.com/search.php?search=cracker&Submit=Search

Link to comment
Share on other sites

Perhaps it's me being tired, but I don't understand what you want.

If you want to merge subtitles, Subtitle Edit can do that for you. 

Or apply a delay when you stard the second subtitle?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Member Statistics

    27179
    Total Members
    6268
    Most Online
    ErinWilkinsonSaf
    Newest Member
    ErinWilkinsonSaf
    Joined
×
×
  • Create New...