Pr1nc3ss77 Posted September 3, 2015 Report Share Posted September 3, 2015 Hi! I'm desperately searching for subtitles (in English or Dutch) for Rita season 1... H E L P 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nzb2000000 Posted September 4, 2015 Report Share Posted September 4, 2015 i also find this strange, that no english subs are available since it s on Netflix US, at least some hardcoded subs releses would be nice. i personally have only found s2 with english subs and and s3, well we just have to see... ps. not even swedish subs are available which is strange...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bek Posted September 6, 2015 Report Share Posted September 6, 2015 I support this request! Link to comment Share on other sites More sharing options...
angelhound Posted September 7, 2015 Report Share Posted September 7, 2015 they exist, I saw hard coded version posted somewhere Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bek Posted September 7, 2015 Report Share Posted September 7, 2015 That's interesting. Thanks for sharing. Any clue where you did come across the hard coded subs? I only find a DVD, with no subs at all:( Link to comment Share on other sites More sharing options...
nzb2000000 Posted September 7, 2015 Report Share Posted September 7, 2015 am with Bek, have only found the dvds with no subs, its a shame you dont remember where you saw them angelhound. thanks for letting us know though, i will search again... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bek Posted October 5, 2015 Report Share Posted October 5, 2015 I've found Spanish subtitles for Rita Season 1 in http://www.subadictos.net/. It's a Spanish website and you have to sign up. Afterwards you can download the separate files. If you use Google Translate to translate the text to a language you can read, please check the arrow sign (-->) afterwards. In my case it was changed to a proper arrow and VLC could not handle that. Good luck and enjoy. Plus I wish you a lot of fantasy decrypting the results of Google Translate:-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jonb Posted October 14, 2015 Report Share Posted October 14, 2015 Hi Bek, How were you able to download subtitles from the subadictos site? I registered and get to the Rita S01 forum pages, but cannot see any way to download the spanish sub files? Would you be able to send a link to your translated versions please? Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zanovski Posted October 27, 2015 Report Share Posted October 27, 2015 Same problem here, s02 and 3 I can find Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jonb Posted December 14, 2015 Report Share Posted December 14, 2015 Here are my google translated, and slightly edited, files sourced from subadictos.net RitaSæson1_ENG_subs.zip Rita Season 1 English Subtitles Link to comment Share on other sites More sharing options...
peritta Posted January 1, 2016 Report Share Posted January 1, 2016 English subs from Netflix for all Seasons Link to comment Share on other sites More sharing options...
PetaG Posted January 22, 2016 Report Share Posted January 22, 2016 This is on my to do list, just not a high priority as someone gave me all 3 seasons with hard coded subs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pr1nc3ss77 Posted January 25, 2016 Author Report Share Posted January 25, 2016 Thank you so much, perritta and JonB!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tt_kai Posted October 25, 2016 Report Share Posted October 25, 2016 English subs from Netflix for all Seasons Could you please reupload the file? Just started watching the show and English subs would be great to have. Link to comment Share on other sites More sharing options...
explosiveskull Posted October 25, 2016 Report Share Posted October 25, 2016 Could you please reupload the file? Just started watching the show and English subs would be great to have. Rita.rar Link to comment Share on other sites More sharing options...
tt_kai Posted October 25, 2016 Report Share Posted October 25, 2016 Rita.rar Thank you very much!^^ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now