Bjornie Posted April 26, 2010 Report Share Posted April 26, 2010 Hi there. I have to start with a bow to the earth and flashing a radiant smile because of all the good times I have had because of subs coming from here. Always perfect languagewise and always in sync! Good job! Well done! Amazing actuallly. Ok so now.. the request. I was so glad to see last friday that two new subtitles in english had appeared for Lark Rise to Candleford, season 2. It s a cute little series and also quite addictive. Good actors too. English subs for season 1 have been arround for a while but for season 2 only in spanish before and for season 3 I havent seen any subs at all untin last week. So, please..if there could be english subs for the rest of season 2 and 3, you have my eternal gratitude. Greetings Björnie Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 26, 2010 Report Share Posted April 26, 2010 I'll try my best to find them :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
innuit Posted April 26, 2010 Report Share Posted April 26, 2010 Series 1 (2008) subtitles available on addic7ed. Series 2 (2008-2009) transcripts available on http://english.xnv.nl. Series 3 (2010) transcripts were available on http://subtitles.toh.info/ and will be again when bbc iplayer reruns em. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 26, 2010 Report Share Posted April 26, 2010 Damn, so nobody got them from toh? :( Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 26, 2010 Report Share Posted April 26, 2010 I'll do them. I already started posting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bjornie Posted April 27, 2010 Author Report Share Posted April 27, 2010 I'll try my best to find them Oh Bunny, if I was not completely sure that such a lovely creature as yourself is engaged, taken, occupied and not available to us mere mortals Id say: Oh I love thee, thou wonderful specimen of a honey. I look forwards to it coming with much expectation and I will not forget to express my gratitude here. Series 1 (2008) subtitles available on addic7ed. Series 2 (2008-2009) transcripts available on http://english.xnv.nl. Series 3 (2010) transcripts were available on http://subtitles.toh.info/ and will be again when bbc iplayer reruns em. Than you Innuit ver kind of you to give that information but if I understand things correct, those "transscripts" found there are a great tool for those who uses for instance BBC-shows ****? That I can not do and I dont see a way for me, ignorant as I am, to extract them and maybe convert them to a srt-file, which is what works for me. Probably you and most certainly Honeybunny or someone else in her crew knows how to do that. I'll do them. I already started posting. Already started posting! What are you.. a wizardress? *smile* I am, as you can see deeply, deeply impressed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 27, 2010 Report Share Posted April 27, 2010 Enjoy You'll have them all soon enough Season 2 is done. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bjornie Posted April 27, 2010 Author Report Share Posted April 27, 2010 Enjoy You'll have them all soon enough Season 2 is done. Yes they are and almost shocking at the pace you did this, all of season 3 is also done! Honeybunny! This is the fastest (and kindest) thing I ever seen done on the net and I am not only talking subs etc here. You did that or had it done like an explosion! I don t think I have words really to say thank you the way you deserve but I believe you get the gist of how I feel anyway. If someone ever is mean to you or badmouthed here, just give me a whisper and I will come and scare the pants of such baddies if they exists. Tack så jättemycket! *bowing* Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 27, 2010 Report Share Posted April 27, 2010 Hehe, I was lucky enough to find (thx to a good friend) some easy to sync subs Two episodes of season 3 are missing, but it's just because I found them on public trackers and the download is taking a while. They'll be up in no time I am glad I could help you. Du är välkommen [i hope google translate did not fail ] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bjornie Posted April 27, 2010 Author Report Share Posted April 27, 2010 Hehe, I was lucky enough to find (thx to a good friend) some easy to sync subs Two episodes of season 3 are missing, but it's just because I found them on public ****s and the download is taking a while. They'll be up in no time I am glad I could help you. Du är välkommen [i hope google translate did not fail ] No this time Google direct translator did a good job. Try it the other way around too: Jättetack för texterna och vore du här skulle du få en stor puss på mun också som tack! Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 27, 2010 Report Share Posted April 27, 2010 Haha :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 27, 2010 Report Share Posted April 27, 2010 Ok, it's all up :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bjornie Posted April 28, 2010 Author Report Share Posted April 28, 2010 Ok, it's all up And they will be put to goood use too, I assure you, not just by me, I think, because many people around the world appreciate British qualityproductions. Once again a happy smile for you. Maybe you should rename yourself Speedy Bunny or something to reflect reality. *smile* Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now