Eerie Indiana

[Owen]

Hello, I need English subtitles for this series of 1991. It consists of just 19 episodes.

I leave a link to download all the episodes.

http://www.freshwap.net/forums/tv-shows/202167-eerie-indiana-1991-all-episodes-1-link-per-episode.html

Thanks

[YesCool]

It's Great Series! i'm really like her... but, there is no subtitle.
it's old series. Sorry :(

[Owen]

It's Great Series! i'm really like her... but, there is no subtitle.
it's old series. Sorry

And nobody can transcribe the dialogues? I just need the text, not synchronization.

[honeybunny]

Have u ever done such a thing to understand how difficult it is? :)

[Owen]

Have u ever done such a thing to understand how difficult it is?

Yeah, but I thought someone could help me. I just missing a few bits of dialogue that I do not understand. :blush:

[honeybunny]

This is something else. I am sure we can find the time to help with some bits you did not understand. What episodes have u done so far and u need help with? I will download them and try to fill your gaps.

[Owen]

This is something else. I am sure we can find the time to help with some bits you did not understand. What episodes have u done so far and u need help with? I will download them and try to fill your gaps.

Thanks, I'll review each episode to remember the sequences that I could not translate. I will collect the times of the missing sequences and edit this thread.

Thank you very much for responding.

[arizonadreamer]

Hi.


I'm transcribing dialogues from Eerie, Indiana.

I've already done s01e03 ('cause first two episodes are available in Russian), so now I'm working on s01e04 - The Losers.

Could anybody help me to transcribe some bits I don't understand?

e.g., s01e04

00:26 <boy's words>
00:29 Morning, Marshall
00:31 - 00:35 <mom's words>

I need the missing words <>
You can watch episode 4 on youtube.

Thank you!