Owen Posted April 21, 2010 Report Share Posted April 21, 2010 Hello, I need English subtitles for this series of 1991. It consists of just 19 episodes. I leave a link to download all the episodes. http://www.freshwap.net/forums/tv-shows/202167-eerie-indiana-1991-all-episodes-1-link-per-episode.html Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
YesCool Posted April 23, 2010 Report Share Posted April 23, 2010 It's Great Series! i'm really like her... but, there is no subtitle. it's old series. Sorry :( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owen Posted April 23, 2010 Author Report Share Posted April 23, 2010 It's Great Series! i'm really like her... but, there is no subtitle. it's old series. Sorry And nobody can transcribe the dialogues? I just need the text, not synchronization. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 23, 2010 Report Share Posted April 23, 2010 Have u ever done such a thing to understand how difficult it is? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owen Posted April 23, 2010 Author Report Share Posted April 23, 2010 Have u ever done such a thing to understand how difficult it is? Yeah, but I thought someone could help me. I just missing a few bits of dialogue that I do not understand. :blush: Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted April 23, 2010 Report Share Posted April 23, 2010 This is something else. I am sure we can find the time to help with some bits you did not understand. What episodes have u done so far and u need help with? I will download them and try to fill your gaps. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owen Posted April 25, 2010 Author Report Share Posted April 25, 2010 This is something else. I am sure we can find the time to help with some bits you did not understand. What episodes have u done so far and u need help with? I will download them and try to fill your gaps. Thanks, I'll review each episode to remember the sequences that I could not translate. I will collect the times of the missing sequences and edit this thread. Thank you very much for responding. Link to comment Share on other sites More sharing options...
arizonadreamer Posted August 18, 2011 Report Share Posted August 18, 2011 Hi. I'm transcribing dialogues from Eerie, Indiana. I've already done s01e03 ('cause first two episodes are available in Russian), so now I'm working on s01e04 - The Losers. Could anybody help me to transcribe some bits I don't understand? e.g., s01e04 00:26 <boy's words> 00:29 Morning, Marshall 00:31 - 00:35 <mom's words> I need the missing words <> You can watch episode 4 on youtube. Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now