LeoMetelys Posted March 9, 2014 Report Share Posted March 9, 2014 Oi, pessoal! Tenho acompanhado o seriado Helix do SyFi e tenho visto que a demora da tradução das legendas para o Português tem levado em média dois dias para acontecer. O seriado vai ao ar na sexta e a legenda em português só aparece no domingo. Para mim, tudo bem, para minha gata nem tanto. Segue abaixo a revisão da legenda em português - estava sem acentos, sem concordância, errada em muitos momentos. Aproveitem!! Helix.S01E10.HDTV.x264-EXCELLENCE (1).srt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ovelheiro Posted March 10, 2014 Report Share Posted March 10, 2014 Oi, pessoal! Tenho acompanhado o seriado Helix do SyFi e tenho visto que a demora da tradução das legendas para o Português tem levado em média dois dias para acontecer. O seriado vai ao ar na sexta e a legenda em português só aparece no domingo. Para mim, tudo bem, para minha gata nem tanto. Segue abaixo a revisão da legenda em português - estava sem acentos, sem concordância, errada em muitos momentos. Aproveitem!! Boa tarde, Pode-me dizer onde baixou a legenda antes de corrigir? Cumprimentos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now