The Mentalist S06E11 - White Lines.dimension.english.c.updated.addic7Ed.com.srt

[Annalees]

Hello,

 

 

I'm not sure who I should inform of errors in subtitles, so I thought I'd do it here. Thanks for letting me know if there's another, more appropriate way.

 

Minute 6:00, the character says: "they don't want you to know who they are", but the negative has been omitted in the subtitle.

 

Thanks to all for your work. It's a really great website!

 

Happy New Year!

 

Annalees

[Annalees]

Minute 20:38, a whole line of dialogue is missing from subtitiles. Krystal says:

"Maybe I can help"

[flydu]

Minute 6:00, the character says: "they don't want you to know who they are", but the negative has been omitted in the subtitle.

 

 

I disagree. He speaks about usual gangsters who like to be known, unlike the one they're looking for.

 

Concerning missing lines, it's sadly not possible to add them in addic7ed. The only way is to upload a new file with the corrections.

[anissaka]

I disagree. He speaks about usual gangsters who like to be known, unlike the one they're looking for.

 

I totally agree with flydu

[Annalees]

Hello again,

 

 

You're absolutely right, flydu - my mistake!

 

I've listened again, and realised I had misheard. The power of the mind... I was sure there was a negative, and I could actually hear it!

 

Thanks to both for your comments.