coquin141 Posted November 24, 2013 Report Share Posted November 24, 2013 s01e06 is available since 5 days and the is no sub .... Link to comment Share on other sites More sharing options...
CComm Posted November 24, 2013 Report Share Posted November 24, 2013 Hello ! Maybe someone could explain the Newbies : what "hardcoded lines" means ? why this series does not behave like the others ? Usually, the English subtitles are uploaded the day after the episode has been broadcasted. The tunnel only is 5 days later. if people happen to copy the French subtitles from Canal + ? Thanks a lot Charlotte Link to comment Share on other sites More sharing options...
mos Posted November 24, 2013 Report Share Posted November 24, 2013 1. It's english subtitles embed into video for non-english parts. 2. Because it's Sky UK Atlantic 3. Ask cappers from French Link to comment Share on other sites More sharing options...
CComm Posted November 25, 2013 Report Share Posted November 25, 2013 Thank you for answering ! Why is it longer for a Sky UK Atlantic ? Good night Link to comment Share on other sites More sharing options...
neapolale Posted November 28, 2013 Report Share Posted November 28, 2013 why is taking so long? :-(((( Link to comment Share on other sites More sharing options...
neapolale Posted November 29, 2013 Report Share Posted November 29, 2013 ok french subs are out, guess i'll take and put them in google translate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dc2257 Posted November 30, 2013 Report Share Posted November 30, 2013 Searched for about 2 weeks (almost every day) and finally found Eng sub for S01E05, and was just able to watch it, which I find SO much more enjoyable WITH subtitles. Thanks for bringing up this topic for The Tunnel. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now