Apocalypse25 Posted May 8, 2015 Report Share Posted May 8, 2015 Est-ce vraiment ce que l'on veut ? 1 Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 8, 2015 Report Share Posted May 8, 2015 C'est acté pour le spin off de Arrow et The Flash : Legends of Tomorrow. http://www.ew.com/article/2015/05/07/cw-legends-tomorrow-cordon-crazy-ex-girlfriend 3 Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 8, 2015 Report Share Posted May 8, 2015 Quelqu'un a vu "The Hundred Code" ? Une série suédoise dont je ne trouve pas les sous-titres d'ailleurs... http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=17285.html Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 8, 2015 Report Share Posted May 8, 2015 Le post/sondage sur les sous-titres HI a disparu il me semble lors du second plantage du forum... Pour enrichir la discussion, je suis tombé sur un site spécialisé sur le HI. http://www.medias-soustitres.com/ A lire pour ceux qui s’intéressent à la question. 1 Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 Quelqu'un a vu "The Hundred Code" ? Une série suédoise dont je ne trouve pas les sous-titres d'ailleurs... http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=17285.html J'ai fouillé sur internet et n'ai trouvé que des sous-titres suédois. Désolée. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 Merci @emeline-whovian, les st suédois c'est déjà ça. Tu peux m'envoyer le lien en MP STP ? Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
anissaka Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 (edited) Patience les amis ! La série n'est sortie que le mois dernier en Suède, il faut parfois attendre plusieurs mois avant de dénicher une traduction française. PS : Tu vas regarder la série en suédois, Apo ? Edited May 9, 2015 by anissaka Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 J'ai regardé "The 100" hier soir sur F4. La VF est plutôt sympa. Ils ont traduit "grounders" par "natifs", c'est plutôt malin... Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 Merci @emeline-whovian, les st suédois c'est déjà ça. Tu peux m'envoyer le lien en MP STP ? À l'endroit habituel, classé à "100 Code" 1 « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 (edited) J'ai regardé hier, il n'y avait rien ! EDIT : Coup d'oeil rapide sur le pilote, c'est sympa (et bilingue Suédois-Anglais). Edited May 9, 2015 by Apocalypse25 Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 @Apocalypse25 Tu les trouveras aussi sur opensubtitles Pour ceux sur addic7ed, ils ont été publiés il y a 5 jours, alors peut-être que ce n'était pas le même endroit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 (edited) Il y a un topic 100 Code en "Requests" depuis un certain temps, btw. Edited May 9, 2015 by Cafeine « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 Tu vas regarder la série en suédois, Apo ? Possible... Au moins le pilote. Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
anissaka Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 @Apocalypse25 Tu les trouveras aussi sur opensubtitles Pour ceux sur addic7ed, ils ont été publiés il y a 5 jours, alors peut-être que ce n'était pas le même endroit. Emeline, je n'arrive pas à les trouver ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 @anissaka Les ST sur addic7ed sont ici. Il n'y a que les ST pour les épisodes 1 à 4 pour le moment. Si c'est autre chose, envoie-moi un MP. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 (edited) erreur, my bad ^^ Edited May 9, 2015 by Cafeine « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
anissaka Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 (edited) @anissaka Les ST sur addic7ed sont ici. Il n'y a que les ST pour les épisodes 1 à 4 pour le moment. Si c'est autre chose, envoie-moi un MP. Merci emeline, mais je croyais que tu parlais de ST anglais sur opensubtitles, sorry. Edited May 9, 2015 by anissaka Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 6 Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunaoette Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 Cette saison 2, je l'attends avec impatience ! 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apocalypse25 Posted May 9, 2015 Report Share Posted May 9, 2015 Pour 100 Code, j'ai contacté @arsene58742 directement sur Addic7ed. C'est lui qui avait traduit Real Humans. On verra bien s'il est toujours actif... 3 Bonjour chez vous ! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now