NeutrinoSlug Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 … et autour des jantes alu, la plupart des gens mettent des peuneus (alors qu'ils se coiffent les ch'veux - voire les j'veux). Pour la prononciation de legs, tu me l'apprends :blink: . Je regrette de ne pas l'avoir su plus tôt, j'aurais volontiers jouer les pédantes avec le prof de droit civil qui se délectait avec les imparfaits du subjonctifs qu'il utilisait abondamment (et à bon escient). Je m'ai trompé... c'est "lè", pas "lé" la prononciation, un coup de mistral sûrement a basculé cet accent dans ma tête... :wacko: Le mot "legs" vient de l'ancien français "lais" (lui même dérivé de laisser). Au XVème, l'orthographe du mot est "latinisée" par un faux rapprochement avec legatum, "legs". La prononciation traditionnelle "lè" est donc la seule conforme à l'étymologie véritable du mot. legs /l?/ Caféine, si tu revois ton prof aux 24 heures de la Rillette, tu pourras le lui dire. Rillettes et imparfait du subjonctif... pas sûr Un "lé", la loi dispose, le contrat stipule, oh non c'est les vacances là, on en parle plus ! Coucou, 2secondes long time no see et voilà comment je t'accueille... c'est mon masque horrifique d'Halloween, M.C K.P.Low. Bon ouiquinde ! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 … si tu revois ton prof aux 24 heures de la Rillette Eh non, je suis Mancelle de (relativement) fraîche date. La fac de droit, c'était à Lille et les 24 heures des Rillettes lilloises , ce sont la braderie et ses moules frites (moules servies avec des frites et non passées à la fritures, comme je l'ai longtemps cru… ). J'y avais bien croisé ce prof attablé devant le susdit plat, emblème de la gastronomie septentrionale pour les non chtis, mais sans que je lui adressasse la parole, car je ne maîtrisais (et ne maîtrise toujours pas) la concordance des temps. « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
jpdom Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 P.... ! Neutrino, je suis un peu moins con avec cette histoire de prononciation de leg !! Et n'y vois aucune ironie, ton explication est intéressante. Comme on dit par chez moi, avé l'assent:: " Le vieux, y veux pas mourir, y dit qu'il a encore des trucs à apprendre, con !" Rien à voir: ça me gonfle de trouver systématiquement "excited" ou "exciting" traduit par "excité".... Il y a des situations où c'est carrément comique....! ça m'excite..... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Allez jp, lance le Top 5 des traductions anglo-françaises qui vous hérissent le poil ! « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
jpdom Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Non, caféine ! Je suis trop excité par ton pseudo que je consomme beaucoup... et je m'en vais 15 jours au soleil, d'où je vous narguerai en sirotant un mojito. Silence radio à partir de demain... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 ¡Salud y buenas vacaciones! « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
2secondes Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Couilloun, prends bien le cagnard alors cong! 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Moi, je me ferais bien faxer un mojito de La Havane... ou des pour rentabiliser les frais de port... Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 @2sec Tu veux pas faire ton Top 5 films et/ou séries ? Dis-nous ce que tu regardes, nous te dirons qui tu es... ou lancer un nouveau Top 5 ? Allez, fais donc pas ta mije ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
2secondes Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Je suis incapable de faire un top 5 de films (il y en a trop). Mais je pense qu'il y aurait Fight Club dedans. Et 4 minutes. Et 12 hommes en colère. Mais c'est trop changeant, je ne m'y fie plus, je me souviens qu'au primaire c'était Le Jour le Plus Long (ne me demandez pas pourquoi) (*vieil accent allemand* : ILS ZONT DES MILLIEEEERS*) http://www.youtube.com/watch?v=rohu6Nraszo. Pour mon top 5 séries ce serait (dans le désordre) : - The Wire - Breaking Bad - Engrenages - Friday Night Lights - Luther / Southland Mais j'y mettrais aussi la saison 1 de Homeland, Skins (quoi qu'on puisse en dire...), Top Boy (dans la veine de The Wire), Californication (parce que WTF), Vikings, Threesome, Queer as Folk, Lights Out, Life, House of Cards US, Game Of Thrones (je préfère les livres), Banshee, Braquo, The Walking Dead, New Girl et la dernière mais première-à-jamais-dans-mon-cœur malgré son côté kitchissime (ou grâce à lui) : Buffy the Vampire Slayer Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Dans Masters of Sex, le docteur éponyme fait des recherches concernant essentiellement le "Continent Noir" comme disait Sigmund, la sexualité et le plaisir féminins. En 4 épisodes dont le pilote qui se déroule en 1956 (cf. Elvis Presley chantant Hound Dog à la TV), un mot n'es pas prononcé (si je l'ai raté, dites le moi SVP), un mot Crucial, Capital, Central dans le champ de cette recherche. En quelle année a-t-il été découvert aux Etats-Unis ? (Dans Deep Throat (1972), il serait situé au fond de la gorge, mais je crois qu'ils font avaler des couleuvres, voire des anacondas, à cette pauvre Linda Lovelace.) [indice: rime avec Maurice ou Boris] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traditore Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Cleet ? :blink: 1 This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 @2sec. +1 Moi aussi j'étais incapable et ça change tous les jours ou presque... j'ai triché... Fight Club est un très bon film bien que Hollywood vendant de l'anarchisme... le bouquin de Chuck Pahlaniuk est, à mon avis, bien au dessus comme Game Of Thrones de George R R Martin (Comme John Ronald Reuel Tolkien...) Vs. la série. George Martin a la classe en plus : http://www.rawstory.nes/ Edit : 2secondes, 4 minutes, Le jour le plus long, de la famille dans l'horlogerie ? Et 60 secondes chrono, 9 semaines 1/2 ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
2secondes Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 127 heures Link to comment Share on other sites More sharing options...
2secondes Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Ou alors je regarde tous les films existant dans l'ordre alphabétique, en commençant par les chiffres... Je prévois de visionner Zéro Dark Thirty dans 30 ans Edit : oui mais dans le bouquin de Pahlaniuk il n'y a pas Brad Pitt, et j'avoue avoir un faible, comme toutes les femmes de la planète (même si je suis prête à soutenir que c'est un très bon acteur, aussi). Edit d'edit : J'aime les les bouquins de Martin, par contre je me suis un peu sentie "volée" dans les deux derniers tomes. J'aime que l'histoire prenne du temps à se mettre en place, découvrir plus en amont la psychologie des personnages, etc, mais mon dieu que de longueurs dans ces deux tomes... On veut de l'action !!! Il ne finira jamais son histoire à ce rythme (c'est peut être le but après...). Niveau fantasy, j'aime beaucoup l'univers de Robin Hobb dans l'assassin royal également (et toutes les suites). Par comparaison, je trouve son monde plus abouti, plus profond. C'est peut être parce qu'elle a écrit plus aussi (même si je ne suis pas certaine de ce fait, il faudrait comparer l'épaisseur des livres ^^) et que son histoire est plus avancée. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Ils préparent le sequel de Vier Minuten, 4 ½ Minutes (2014) http_4 :blink: Je te rejoins sur Brad Pitt (oops, that came out wrong...) Du trailerpark white trash de Kalifornia au coach sportif/shampouineur crétin de Burn After Reading (où il a l'air d'avoir 25 ans de moins que son âge et prouve son talent comique inexploité), dans Legends of The Fall, d'après Jim Harrison, le stoner abruti dans True Romance, le cowboy gigolo craquant dans Thelma & Louise, dans A river runs through it, il est bon dans tout. Beau et bon, ça fait peut-être trop pour certains. Je ne lisais plus de fantasy depuis Moorcock et Tolkien au siècle dernier, quand Martin a commencé à sortir ses Game of Thrones, je me suis rappelé avoir lu un très bon bouquin de lui il y très longtemps, Armageddon Rag, un très bon polar fantastique dans le milieu du rock avec plein de références au Seigneur des Anneaux. J'ai emprunté les premiers tomes à mon beauf et voilà... Je ne suis pas à jour, je n'ai pas encore tout lu. Tout ça pour dire que je ne connais rien à la fantasy moderne, j'essaierai l'auteure Robin Hobb à l'occasion. PS : Mon 2ème album préféré de The Cure c'est Seventeen Seconds, après Pornography. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 J'ai trouvé ce qu'il te faut : "4 mois, 3 semaines, 2 jours", durée 1heure 13 minutes, 2secondes ! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
2secondes Posted November 2, 2013 Report Share Posted November 2, 2013 Il y a bien un film que j'ai pas mal apprécié qui s'appelle "Les histoires d'amour ne durent que 90 minutes". Et il dure très précisément 90 minutes... Coïncidence encore ? Je ne crois pas... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 3, 2013 Report Share Posted November 3, 2013 Pas vu mais je prends des notes... 90 minutes, ça fait long, faut faire l'effort de parler... de sourire... Ca me rappelle un poème de Bukowski dans le recueil Love is a Dog from Hell : "Love dries up faster than sperm." Par contre, tu ne seras pas intéresée, il ne donne pas le temps exact. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeutrinoSlug Posted November 3, 2013 Report Share Posted November 3, 2013 Tu t'en sors bien quand même, y avait 24 Heures Chrono, L'année des Méduses, Le Jour du Seigneur... :blink: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now