Malcolm In The Middle

[sepehrkarimi]

hello everyone.

im malocolm in the middle subtitle translator in iran.

but there is no subtitle for mitm for season 2 to 5.

they are all wrong. 

is there any chance that someone write the subtitles?

 

p.s English is not my first language.

so excuse me if i have some mistakes!

[lemonzoo]

You can find here croatian subtitles, you can use them for timings. http://www.prijevodi-online.org/serije/view/153/malcolm-in-the-middle

Working for PDTV version. 

[sepehrkarimi]

thanks but timing of subtitles that i have are correct.

my problem is dialogues.

for example the character says " yes " but in the subtitle it says " If " !!!

Malcolm in the middle is one of the best comedy series and its too bad that there is no good subtitle for it.

[sepehrkarimi]

Come on!!!!

it's been 7 months and still no resopnd?!

there is no one else who wants MITM subtitle?!

there are so many old and bad tv series with subtitle but no usable subtitle for this exellent show?!

anyone knows why they made subtitle for season 1,6 and 7 but there is no good subtitle for season 2 to 5?!