Jump to content

Please Help For H2O: Just Add Water


canan.o

Recommended Posts

Hi. I'm translator in some web site about tv show and what I'm working on it's H2O: Just Add Water. I try to translete it from English to Turkish but this show is very old and I asked everybody but no one answered or helped me. I can't find English subtitle exactly complete. Now 01X16 "lovesick" part I have some problems. There is ''??'' and I can't hear what they say here. Example;
 
29
00:03:13,970 --> 00:03:17,400
??
 
34
00:03:29,750 --> 00:03:31,470
can i buy you a ??
 
and etc. It is not more than 10-15 sentences. Can anyone help me for fill these conversations in English, please contact me.
 
 
PLEASE HELP!
 
SENTENCES ARE; 29, 34, 53, 155, 184, 193, 195, 198, 268, 300, 205, 342

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...