b0rk1983 Posted March 25, 2010 Report Share Posted March 25, 2010 I have been looking for some english subtitles for this release. I noticed that the Godfather The.DVDRip.UNDEAD subs are in sync for the entire film up until the end, the subfile goes on for an additional 10-15 seconds more when it switches to the new CD. the NFO the release comes with states there are subtitles but any place that has the files never comes with subs. Im hoping someone could find this release as the only other subs I could find were non-english Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted March 25, 2010 Report Share Posted March 25, 2010 Indeed I could not find any subs for this version, but as you say it, it doesn't seem too difficult to re-sync them yourself. you can either watch the first 10-15 seconds of the second cd without subs and just adjust the rest of the subtitle for that 2nd cd +10-15 seconds, or you can add those lines to the subtitle of the second cd and adjust first those, and then the rest of it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
b0rk1983 Posted March 25, 2010 Author Report Share Posted March 25, 2010 Sync'd up the subtitles I had and uploading now. Checked to see if it worked and it does for all 3 CDs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted March 25, 2010 Report Share Posted March 25, 2010 Oh, cool So it worked... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now