Tutankhamun Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 I'd like to request English subtitles for House.S07.720p.BluRay.x264-CLUE I've been looking and I can't find any . So if anyone has subtitles synced for this Bluray release or would be able to sync some I'd love you forever Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mos Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 The fastest way - is to synch it by yourself Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tutankhamun Posted April 10, 2013 Author Report Share Posted April 10, 2013 The fastest way - is to synch it by yourself I don't have the means to do so. Thus the request. Thanks though. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 I don't have the means to do so. Thus the request. Thanks though. How do you mean "don't have the means"? The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tutankhamun Posted April 10, 2013 Author Report Share Posted April 10, 2013 How do you mean "don't have the means"? I don't have a Windows computer nor the necessary processing power. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 I don't mean to be nosey... What do you use? (and what is the processing power of whatever you use?) The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tutankhamun Posted April 10, 2013 Author Report Share Posted April 10, 2013 I don't mean to be nosey... What do you use? (and what is the processing power of whatever you use?) I primarly use a MacBook Pro and I have a machine running Ubuntu. I'm not saying anyone needs to sync the subs, I'm asking if anyone could. Obviously if I could, I would. I'm only making a request because I can't. Just making a friendly request is all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 I'm not seeing anyone being unfriendly here. Sorry if you construed it that way. As per you request: I'm willing to bet all you need to do is take the dvdrip version of the sub and adjust the very first line of dialogue to your version, to compensate probable different opening credits. Maybe also, if I recall correctly, change the framerate of the dvdrip version. There are a number of subtitling software that run under Linux-based OS, The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mos Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 Use Wine to run SubtitleEdit. Should work the same way Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tutankhamun Posted April 10, 2013 Author Report Share Posted April 10, 2013 I'm not seeing anyone being unfriendly here. Sorry if you construed it that way. As per you request: I'm willing to bet all you need to do is take the dvdrip version of the sub and adjust the very first line of dialogue to your version, to compensate probable different opening credits. Maybe also, if I recall correctly, change the framerate of the dvdrip version. There are a number of subtitling software that run under Linux-based OS, This is like Greek to me. Hopefully someone has already done this and hasn't uploaded their files. That's basically why I made the request, I'm willing to bet someone has synced subs to the Bluray rip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 Hope a kind soul is willing to help you. =) Myself, I'd rather learn Greek. But that's me. Topic is now closed. The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted April 11, 2013 Report Share Posted April 11, 2013 You can use SE to resync a file even you are using UBUNTU or other Linux distribution. Read from my experience doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts