Jump to content

The Hour Season 2 English Subtitles


Krind

Recommended Posts

1. Japhson's.

2. FoV, TLA & subs from iNGOT's dvdrip.


I know there's a 1080p version from shortbrehd, but I don't feel like re-downloading the entire series. So if someone could get those subs, that would be great.

Link to comment
Share on other sites

I get it...
Seems like Japhson's made smth. with video's FPS, that's why hard to resynch for it.
You can donwloading others videos, or you can split subtitles (in your mind) for 4 parts (1 hour4 = 25 minutes) and resynch every 25 minutes. Usually it's not so bad after that.

Link to comment
Share on other sites

...Like I said - I get them in sync, but as the show progresses they go OOS again and again. So clearly this requires more skills & knowledge than I have. If you're not interested in helping - move along.

Link to comment
Share on other sites

I do not wish this to escalate any further. So keep it polite, please.
Krind -- Far as I can tell, you have videos at 23.976 FPS and subtitles sync to 25 FPS
Almost all subtitling proggies have an option to change frame rates.
Try that, and tell us if it worked.

The chickens are revolting!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

I'm going to assume you found out that changing framerates solved your problem, Krind.  I'm also assuming you were too excited to tell us about it.

In any event, this thread is now closed.

The chickens are revolting!

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Member Statistics

    27200
    Total Members
    6268
    Most Online
    ErinWilkinsonSaf
    Newest Member
    ErinWilkinsonSaf
    Joined
×
×
  • Create New...