Borgen Season 3

[nordictvlover2]

I made a list of everyone requesting the subtitles in this thread. To make sure you get them as soon as they're done, please check if your name is on it, and if not, quote it and add yourself to the list!

Oh and I see we can only send a message to 6 people at a time, and the message box quickly fills up.
I could send a message to a few people and they could forward it to 6 specified others? I divided the list in groups of 6 people:

Request List
blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;
biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;
dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;
zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;
yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;
Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;
bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;
kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;
falbin ; JRT

[nordictvlover2]

Please add me, thanks for the great work your doing.

[nordictvlover2]

Hey everyone- it looks like our list got quoted out of order. I've compiled a new list that should include everyone. Just reply to this and add your name if I missed you!


blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;
biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;
dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;
zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;
yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;
Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;
bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;
kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;
falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;
cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008
ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ
Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman; scotinthesw; loek84

[Sofia]

I also became member of this forum for the topic! ... and I would be very pleased to be on the list too :

 

blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;
biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;
dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;
zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;
yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;
Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;
bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;
kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;
falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;
cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008
ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ
Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman 

scotinthesw; loek84; sofia

 

Thanks a lot!

[dkj]

Mij mag je ook toevoegen, dank u! :

 

blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;
biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;
dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;
zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;
yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;
Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;
bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;
kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;
falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;
cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008
ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ
Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman 

scotinthesw; loek84; sofia; dkj

[jmccully61]

what might be the easiest thing to do is to upload the srt files to one of the bigger bit**** sites because if you upload the files to one of the sites below, then it will filter through to the rest of them within a day or two at most..  In other words, you will be helping out a lot of other people who are looking for the srt files, and have not been able to find this message board.

 

****.se

kat.ph

isohunt.com

 

Also, I noticed, that I was not on the list.  Sorry to be a pain in the ass, you  must be swampped, and i am sure that it is easy to overlook a name or two.

[nordictvlover2]

Hey everyone- it looks like our list got quoted out of order. I've compiled a new list that should include everyone. Just reply to this and add your name if I missed you!


blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;
biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;
dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;
zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;
yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;
Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;
bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;
kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;
falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;
cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008
ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ
Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman; scotinthesw; loek84

[nordictvlover2]

Please add me to the list, many thanks great work guys.

[LostJack]

 

Hey everyone- it looks like our list got quoted out of order.  I've compiled a new list that should include everyone.  Just reply to this and add your name if I missed you!
 
 
blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;
biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;
dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;
zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;
yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;
Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;
bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;
kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;
falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;
cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008
ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ
Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman; scotinthesw;LostJack; loek84

 

[littlebuddy83]

My name seems to have gotten lost on the list as well. So here it is again.

 

I liike the **** idea! Or why not just upload the file on dropbox, make it public and share the link?

 

blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;
biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;
dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;
zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;
yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;
Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;
bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;
kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;
falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;
cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008
ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ
Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman; scotinthesw; loek84 ; littlebuddy83

[Deejah]

I'd like to be added to the list as well.

blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;

biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;

dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;

zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;

yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;

Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;

bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;

kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;

falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;

cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008

ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ

Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman; scotinthesw; loek84 ; littlebuddy83 ; Deejah

[dkj]

I'd like to be added to the list as well.

blaraka ; kanelbulle ; juanadelplata ; scifi3001 ; Milayaa ; bruce73 ;

biophil ; Silly_Crotch ; anissaka ; ipollak ; shaneybo ; budworthtdog ;

dm1983 ; mugil ; itchef ; tmmcaleer ; litl'ol'beggar ; JTSF ;

zorro6204 ; micapam ; trottierlo ; trico ; gel ; mcilou ;

yazstar ; jimjames ; crystal ; LDS ; cici ; Luke Savage ;

Pesky Poppins ; larpiainen ; Wetcoaster ; peaceworker ; elsa75 ; koci ;

bagel ; chrissuffolk ; harvey28 ; supremustotus ; garageflower ; jimCooper ;

kicky ; kat13 ; Susanna in Washington DC ; alphaprior ; magesnz ; Joe Hubris ;

falbin ; JRT ; django ; xuredu7 ; zenok ; soufie ;

cyphertrip ; Vanhorck ; kicky ; buffnfaith ; gj67 ; akm2008

ringzer ; ScotStyle ; Silly_Crotch ; jlapins ; TOGO ; DougZ

Michael-NL; elhall2; Zephyrus; Drus; anotherperson; markhuisman; scotinthesw; loek84 ; littlebuddy83 ; Deejah; dkj

[999dom999]

I know it has been mentioned already, but surely there is no reason to have to maintain a list of people who want the subtitles for Borgen. All that needs to be done is the srt file to be uploaded to this forum and people can download it from there (like I did for episode 2)

 

Sending PM's to people when it is ready seems extra effort for no reason as it is obvious people on here are fanatical about Borgen and will be checking for updates regularly (I have checked about 3 times already). I'm also guessing people will need to log in to read their PM saying the file is ready, so they may as well just check the forum.

 

Anyway, just my 2 cents. Eagerly awaiting the next set of subtitles!

I would like to know when the file is ready but to reiterate what ringzer said above, upload the file here then the never ending notification list isn't necessary! Nor is ****s or anything else. Also many thanks to the makers your time in doing so is well appreciated.

[batouchem]

Thanks a lot for the awesome work to get us the subtitles!

 

Please also add me to the list

[casino83]

great work, please add me... just to confirm the subtitles for E1 hasnt been done yet, correct?

[cyphertrip]

Once the Ep.1 subs are ready, I'll post them via Google Drive and make them public.  Here is a link to Ep.2 if anyone wants to test it out-

 

https://docs.google.com/file/d/0B-3DlehzfWFOQXk3cm1aZ1U2MFE/edit?usp=sharing

[melodize]

Please also add me to the list. thanks so much!!

[zorro6204]

I'd like them as well, but why not just upload them to Addicted?

 

PS:  I just tried the S02 subs with the mp4 available on usenet, and . . . excellent job!  They appear to work perfectly, aside from I think 5 goofs in the middle (time index appears on the screen, one subtitle "sticks"), but I assume they will be apparent to the authors quickly. 

[roderic]

Thanks!!

[chrissuffolk]

Great work people! I know what I'm watching tonight!