u1988 Posted October 2, 2012 Report Share Posted October 2, 2012 First of all thank you so much for your help with English subtitles....and the hard work you doing! I have only one request that all the time bugs me this subtitle is allways shows: (Speaking Japanese) when the real HC english subtitle is show on the vidoe... So can you please move this subtitle:(Speaking Japanese/russian.... ) before the real subtitle is show? So we can understood what they say in the show... Please make sure to pass this request to everyone.... thanks again...you doing a great Job! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted October 2, 2012 Report Share Posted October 2, 2012 Thanks for your kind words. Regarding your request: I assume you're using the HI versions and you need them. Well, it's a little bit complicated, because if we move that line a little bit earlier or a little bit late regarding "the action" that could overide previous or the next line of subtitle. Maybe a less time to be displayed, well that could be possible. doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
u1988 Posted October 2, 2012 Author Report Share Posted October 2, 2012 That too..becuase it cover all the english subtitle with non-english Lang... even delete that line?! thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now