Strike Back, Season 3: Wrong Links?

[Gemma]

Under "Strike Back" 3 seasons correctly appear:
http://www.addic7ed.com/show/879
issue is when I go to the "episodes list and air dates", here:
http://www.addic7ed....2/Strike%20Back
http://www.addic7ed....0Project%20Dawn
1) Vengeance is the new season (#3), air dates are wrong and under the wrong chapter
2) all episodes seem to be confused, link to a "Vengeance" episode redirects you to a "Project Dawn" episode, there's a download available for not yet aired episodes

Seems like it's all a little bit messed up.
So this is the recap:
Strike Back (Season 1) - 6 episodes
Strike Back: Project Dawn (Season 2) - 10 episodes
Strike Back: Vengeance (Season 3) - 10 episodes
US Air dates:
Episode 1 - 17 August 2012
Episode 2 - 17 August 2012
Episode 3 - 24 August 2012
Episode 4 - 31 August 2012
Episode 5 - 7 September 2012
Episode 6 - 14 September 2012
Episode 7 - 21 September 2012
Episode 8 - 28 September 2012
Episode 9 - 5 October 2012
Episode 10 - 12 October 2012

Would it be possible to fix it?
Especially because there's no chance to flag the new season in the "I'm following" section
Thank you :)