Macondo Posted February 17, 2010 Report Share Posted February 17, 2010 Hello, Can someone help me with translating few episodes of this tv show. If you don't know you can see it in imdb: http://www.imdb.com/title/tt1104002/ I tried to translate it in my native language, but they are talking so fast that I can't understand almost every 2nd sentence. I have found translation in french, italian, brazilian, but I can't find it in English which is only language that I understand. Thnaks in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted February 17, 2010 Report Share Posted February 17, 2010 If I can find unsynced subtitles in English, could you sync them as well? I mean u can use them to translate them in ur language, but can u sync the english subs as well? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Macondo Posted February 17, 2010 Author Report Share Posted February 17, 2010 Of course. I can't say I'm very good in synch, but I willing to learn :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted February 17, 2010 Report Share Posted February 17, 2010 PM me with your email address and I'll send the files to you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now