crazymess. Posted December 21, 2021 Report Share Posted December 21, 2021 @perceval973 Pour Equalizer, je vais m'en charger, mais avec tout ce que je traduis, je n'ai malheureusement pas encore eu le temps de m'y mettre J'avais traduit la saison 1 déjà. Là, plusieurs séries sont en pause, donc je vais essayer d'en profiter pour avancer celle-ci Pour CSI Vegas, ils sont en train d'être traduit petit à petit, il y a déjà 6 épisodes de traduit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
perceval973 Posted December 22, 2021 Report Share Posted December 22, 2021 Merci beaucoup pour ta réponse Je vais patienter ? Et merci pour ton travail 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
perceval973 Posted May 7, 2022 Report Share Posted May 7, 2022 Bonjour J'ai trouvé les sous-titres en anglais pour Seal Team Saison 05 sur un site J'aurai bien voulu les uploader sur Addic7ed mais je n'en ai pas la permission Si cela interesse qlq'un dites moi... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alpheratz Posted May 7, 2022 Report Share Posted May 7, 2022 Bonjour, Pourriez-vous me dire si l'un des traducteurs anglais/français aurait l'occasion de s'occuper de la saison 4 de Good trouble. 9 épisodes disponibles, mais seul le 1er épisode est en vostfr. Merci d'avance et bravo pour le boulot Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted May 8, 2022 Report Share Posted May 8, 2022 On 5/7/2022 at 9:39 AM, perceval973 said: Bonjour J'ai trouvé les sous-titres en anglais pour Seal Team Saison 05 sur un site J'aurai bien voulu les uploader sur Addic7ed mais je n'en ai pas la permission Si cela interesse qlq'un dites moi... Bonjour, @perceval973 Les sous-titres anglais de la saison 5 de SEAL Team sont déjà sur Addic7ed. https://www.addic7ed.com/show/6403 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazymess. Posted May 8, 2022 Report Share Posted May 8, 2022 21 hours ago, Alpheratz said: Bonjour, Pourriez-vous me dire si l'un des traducteurs anglais/français aurait l'occasion de s'occuper de la saison 4 de Good trouble. 9 épisodes disponibles, mais seul le 1er épisode est en vostfr. Merci d'avance et bravo pour le boulot Bonjour, Je m'en occupe, mais j'ai moins de temps en ce moment donc forcément je vais moins vite Je suis actuellement en train de traduire l'épisode 2. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
chourave Posted May 10, 2022 Report Share Posted May 10, 2022 Une chance d'avoir les sous titres pour la saison 3 de My Brilliant Friend? Les sous titres en diverses langues existent sur opensubtitles, mais pas en français... Un grand merci pour tout le travail fait par les traducteurs Link to comment Share on other sites More sharing options...
chlogane Posted September 25, 2023 Report Share Posted September 25, 2023 Bonjour la communauté. J'espère demander au bon endroit. Je suis actuellement en train de traduire l'épisode 6 de la saison 3 de All Rise. (j'en suis à 40%) Je vous cache pas que ça fait très longtemps que je n'étais pas venu donner de mon temps pour traduire des épisodes. Si jamais quelqu'un aurait un peu de temps pour passer sur ce que j'ai fais et éventuellement apporter des corrections pour avoir une idée de la qualité de mes traductions, si je m'en sors pas trop mal ou pas. Je suis preneur de conseil également pour m'améliorer si vous en avez. Je vous remercie par avance Chlogane 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaillius Posted February 4 Report Share Posted February 4 Bonsoir, je voulais souhaiter une bonne continuation aux traducteurs de la série La bréa saison 3 grand merci d'avance ♥ et vous dire un merci globale pour toutes vos traductions Passez une bonne journée même si le temps n'est pas au beau fixe 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Linstead77 Posted July 18 Report Share Posted July 18 Bonjour tout le monde Je reprends un peu du service au niveau des trad. Actuellement je suis sur la dernière saison d'Esprits Criminels, mais c'est assez calme en ce moment, et en attendant la sortie d'un épisode chaque semaine (d'autant plus que la saison est presque finie), je voulais savoir si quelqu'un avait besoin d'aide sur une série ? Ou tout simplement si des séries sont en attente de traduction ? Merci d'avance, et belle journée à tous 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now