Whovian Posted September 8, 2011 Report Share Posted September 8, 2011 Hello. I'm currently working on the Dutch subtitles for the classic Dr.Who series. I've finished a few from the first Doctor. The problem is now, that when I'm working in Aegisub it sets the subtitles automatically on 'default' which I don't want ofcourse. But I can't change this, becuz I seemingly only have the 'default' map when I try to use the 'styles manager' under 'subtitles'. And whenever I do a search in the 'fonts collector' section under 'file' for more fonts to use, it'll only come up with 'Tahoma' and even then it won't change my exsisting script from 'default'. Does anyone getting this? lol. Last thing for me to say is: HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mlmlte Posted September 11, 2011 Report Share Posted September 11, 2011 Style manager is only working with .ass files format, why do you want to change the format? Because when you'll have to export your .ass file to .srt, you lose your different fonts styles. Or maybe I'm totally confused and I didn't understand :rolleyes: Nothing but a good time / Everything's relative. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now