Great Thanks

[falard]

Hi!

I just wanted to thank u guys for the great work u do. Thanks to your work it's a lot easier to translate subtitles to other languages. I mean, it's REALLY helpful and u work extremely fast. After just a few hour from airing the subtitles are usually done.
I wish someone from Spain would do the same for Spanish series.

Once again. Thank you guys and regards from Poland.

[Alex1969]

Thank you very much for your nice words

Recognising the work we do makes it all worth while :D

[mikelete]

I wish someone from Spain would do the same for Spanish series.

Well, someone correct me if i'm wrong, but in my opinion the main problem is that for english series they take the subtitles directly from the TV and they "only" have to correct and sync them for the ripped version, and since here in Spain we don't have original subtitles for spanish series, we would have to transcribe them.


Anyway, they do a really good job with english subs :)

[sopa33]

Hi!

I just wanted to thank u guys for the great work u do. Thanks to your work it's a lot easier to translate subtitles to other languages. I mean, it's REALLY helpful and u work extremely fast. After just a few hour from airing the subtitles are usually done.
I wish someone from Spain would do the same for Spanish series.

Once again. Thank you guys and regards from Poland.

Hi falard,
I'm just curious , ¿wich Spanish series are you talking about?
As spanish I'm curious about wich ones have arrived to Poland .