Mademoiselle Holmes

[Michiko]

Hello. Can someone help me find the english subtitles of season 1 for this series? Thank you so much 😃

 

https://m.imdb.com/title/tt26813534/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_4_nm_4_in_0_q_Mademoiselle%20ho

[RowanEleven]

I have not checked them, I hope they work for you.

Mademoiselle Holmes S01E01-en.srt Mademoiselle Holmes S01E02-en.srt Mademoiselle Holmes S01E03-en.srt Mademoiselle Holmes S01E04-en.srt Mademoiselle Holmes S01E05-en.srt Mademoiselle Holmes S01E06-en.srt

[Michiko]

3 hours ago, RowanEleven said:

I have not checked them, I hope they work for you.

Mademoiselle Holmes S01E01-en.srt 61.85 kB · 1 download Mademoiselle Holmes S01E02-en.srt 64.63 kB · 1 download Mademoiselle Holmes S01E03-en.srt 62.86 kB · 1 download Mademoiselle Holmes S01E04-en.srt 69.53 kB · 1 download Mademoiselle Holmes S01E05-en.srt 63.55 kB · 1 download Mademoiselle Holmes S01E06-en.srt 65.17 kB · 1 download

Thank you so much for helping me~ i will tell you the results! 

[Michiko]

It's worked! 

[RowanEleven]

There are many grammatical errors in the translation, mostly when words like "her" or "his" or "she" have been chosen wrong. In French the rules are different and AI can't understand the movies, so that is to be expected. I'm sorry, but I don't have the time to do it myself. Still, it is usable to understand the movie, I guess.

[Michiko]

22 hours ago, RowanEleven said:

There are many grammatical errors in the translation, mostly when words like "her" or "his" or "she" have been chosen wrong. In French the rules are different and AI can't understand the movies, so that is to be expected. I'm sorry, but I don't have the time to do it myself. Still, it is usable to understand the movie, I guess.

Yeah. It's still okay.