The Mallens (1979)

[dizzee]

Has anyone come across, or know of, subtitles for The TV show "The Mallens"? I've searched everywhere without success!

[VelaOmsk]

I have Russian subtitles. This is their automatic translation into English.

1
00:02:31,000 --> 00:02:37,992
Katherine Cookson
M A L L E N Y

2
00:02:38,200 --> 00:02:43,592
Jack Russell Adaptation

3
00:02:48,200 --> 00:02:52,592
Part 1
MALLEN'S METHOD

4
00:03:09,440 --> 00:03:11,192
What is this being served to us?

5
00:03:29,360 --> 00:03:31,237
Come here!

6
00:03:31,360 --> 00:03:33,635
Don't blow your horn here.

7
00:03:35,200 --> 00:03:40,718
Ready. Let's go shoot some hares!

8
00:04:04,280 --> 00:04:06,669
Thank you, darling.

9
00:04:21,000 --> 00:04:23,958
Have some chicken, my dear.

10
00:04:24,080 --> 00:04:26,514
So...

11
00:04:32,280 --> 00:04:35,352
Hey, Dick. Who's that in there?

12
00:04:38,080 --> 00:04:40,719
Father, the bastard's here.

13
00:04:42,600 --> 00:04:45,990
- What?
- Your bastard's here.

14
00:05:12,400 --> 00:05:15,790
Old Northumberland custom, right, Dick?

15
00:05:15,920 --> 00:05:20,471
- Let's salute the bastard.
- What do you mean by that?

16
00:05:20,600 --> 00:05:23,160
It's old Mullen's.

17
00:05:23,280 --> 00:05:27,353
Half of the country's litter with his mark.

18
00:05:30,080 --> 00:05:32,833
I'd like to take a look at it.

19
00:05:32,960 --> 00:05:35,269
Let's hunt him down,
and you can scalp him.

20
00:05:35,400 --> 00:05:39,393
- What?
- His hair. His hair!

21
00:05:39,520 --> 00:05:41,397
Let's hunt his hair!

22
00:05:43,720 --> 00:05:45,790
Let's hunt the bastard!

23
00:05:45,920 --> 00:05:47,353
Let's go!