dc2257 Posted September 22 Report Share Posted September 22 S02E03 has so much Aphgan language mixed in with the dialogue and even though it should already be forced in there, I can't seem to find it included in any English subtitle. Anyone else? Link to comment Share on other sites More sharing options...
VelaOmsk Posted September 22 Report Share Posted September 22 Can you add an IMDb link to this show? Link to comment Share on other sites More sharing options...
RowanEleven Posted September 23 Report Share Posted September 23 It's not thaaaaaaat much, LOL. I typed it into the subtitle by hand. There may be slight timing discrepancies though, because the lines are so long. You can always adjust it to your liking using SubtitleEdit. By the way, for those who like to know background stuff, the language spoken is Dari which is closely related to Farsi (Persian). There no Afghan language as such. They speak around and above 40 languages and dialects in Afghanistan. The main languages spoken there are Dari and Pashto. The Old Man - 02x03 with Dari parts in English.srt 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now