sketter Posted April 23, 2011 Report Share Posted April 23, 2011 Hi everyone, after almost a decade (!!), I've decided to re watch one of the funniest series ever made (IMO). So, the problem is, it's kind of difficult to me to understand what Ozzy says (english is not my native language). I've managed to find subtitles for seasons 1, 2 and 2 and a half. Now, does anybody know where I can find subtitles for seasons 3 and 4? Thanks in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
laritza Posted May 8, 2011 Report Share Posted May 8, 2011 Hi everyone, after almost a decade (!!), I've decided to re watch one of the funniest series ever made (IMO). So, the problem is, it's kind of difficult to me to understand what Ozzy says (english is not my native language). I've managed to find subtitles for seasons 1, 2 and 2 and a half. Now, does anybody know where I can find subtitles for seasons 3 and 4? Thanks in advance. Hey sketter, where did you find the subtitles? it's barely impossible either to find 'em or understand Ozzy talking in his english. I tried to find in english, i didn't ever bother finding in portuguese (my first language), and you can't find anywhere subtitles even in english. i found them in polski and danish. wtf. I'll apreciate it if you can share your subtitles. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketter Posted May 8, 2011 Author Report Share Posted May 8, 2011 Hey sketter, where did you find the subtitles? it's barely impossible either to find 'em or understand Ozzy talking in his english. I tried to find in english, i didn't ever bother finding in portuguese (my first language), and you can't find anywhere subtitles even in english. i found them in polski and danish. wtf. I'll apreciate it if you can share your subtitles. Thanks. Hi laritza, unfortunately, I won't be able to share those subtitles with you guys. Actually, I`ve got them through the retail DVDs and ripped them directly into avi files (with embedded subtitles). Sorry. To tell you the truth, I've already given up trying to find subtitles for seasons 3 and 4... Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted May 9, 2011 Report Share Posted May 9, 2011 [...] Actually, I`ve got them through the retail DVDs and ripped them directly into avi files (with embedded subtitles). [...] You can use Subtitle Edit to extract subtitles from DVD ( Option: File - Import / OCR VoSub (sub / idx) subtitle...). It's easy and working fast enough. doc. The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
sketter Posted May 9, 2011 Author Report Share Posted May 9, 2011 You can use Subtitle Edit to extract subtitles from DVD ( Option: File - Import / OCR VoSub (sub / idx) subtitle...). It's easy and working fast enough. doc. Nice! Didn't know that...thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted May 9, 2011 Report Share Posted May 9, 2011 You're welcome. After you've done, upload them on adic7ed.com, too. Thank you. doc. The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now