fitzstudio Posted March 6, 2011 Report Share Posted March 6, 2011 (edited) I already know (mod edit) that 99,9% I'll be told that for Australian and NZ series subs are released only and if the serie is out on dvd but anyway I try the same... The serie, how I wrote in the topic title, is called The Almighty Johnsons Here under some detalis: The Almighty Johnsons is a New Zealand comedy/drama television series, it began airing its first season in New Zealand on February 8, 2011. The show follows a student named Axl Johnson, who on his 21st birthday discovers his family is the reincarnations of a bunch of Norse gods. The only problem is, they don't have full control of their powers and it is up to Axl to restore them and ensure the family's survival. Edited March 6, 2011 by DrJackson If you was so sure about Aussie and NZ shows, then why you asked for subtitles? Just in case, right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
benyaw93 Posted October 29, 2012 Report Share Posted October 29, 2012 Yeah I know that this is a NZ show, but still I don't understand why don't you make engsub to the episodes. This is a great series and I hope that someone will do engsub fo the episodes. And the season one is is now available on DVD. Thank you! :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted October 29, 2012 Report Share Posted October 29, 2012 Because we're not so many, and some of us are syncing 4-5 shows per day, per every day almost, and we have life, and we have some other things to do, and we cannot cover every broadcast in this world. And if season one is available on DVD let's hope someone will buy it, will rip the subtitles and then will upload on the site, to have fulfill some requests. Respectful, doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
mos Posted October 29, 2012 Report Share Posted October 29, 2012 Official DVDs for both season (and from SyFy UK edition) don't have ANY subtitles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted November 19, 2012 Report Share Posted November 19, 2012 If anyone is interested in syncing the subs, we can provide the scripts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
globbalchange Posted November 21, 2012 Report Share Posted November 21, 2012 If anyone is interested in syncing the subs, we can provide the scripts. Honeybunny, I don't do syncing but I do translate the show into Russian (do Russian subs, which involves a lot of listening and trying to understand, some parts are just amazingly hard to get, but I nail it after a few minutes of listening over and over ))). If you could give me the scrips, please please please, for seasons one and maybe even two, this would make my life so much easier, even without syncing. I am finishing season 1 right now (have three more episodes to go) and can upload my Russian subs, synced and ready to go of course, to addic7ed, at least we will have that available! Link to comment Share on other sites More sharing options...
wangfeng35 Posted December 16, 2012 Report Share Posted December 16, 2012 That's too bad...hoped there would be english subs... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzt Posted August 7, 2013 Report Share Posted August 7, 2013 If anyone is interested in syncing the subs, we can provide the scripts. Hello please send me the scripts for S03 and i will try to sync them. Oh, and i would need S01 E08-E10 too, and S02 E07 and E08. Big Thanks. Edit: honeybunny wrote me, that she's got no scripts for S03 and also none for S01E09-10 and the missing from S02. S01E08 is now on addic7ed.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheldon131 Posted August 27, 2013 Report Share Posted August 27, 2013 The show will premiere next year on Syfy! Perhaps, it will be easier then. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzt Posted August 30, 2013 Report Share Posted August 30, 2013 I hope so. I've made an engsub for S01E09, just uploaded it on addic7ed.com and SubCentral.de A few words/parts are (unclear), cause I didn't understood them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lemonzoo Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 Looks like still missing s01e10 s02e08 s03 (for eng subs) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzt Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 You forgot S02E07 Here is something for S03: http://notabenoid.com/book/41841 S01E10 will come soon. The User Kreator from subcentral.de has started to make an engsub. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mmmmbuti Posted September 5, 2013 Report Share Posted September 5, 2013 What a pity! Do you know if they have written down the English script? You forgot S02E07 Here is something for S03: http://notabenoid.com/book/41841 S01E10 will come soon. The User Kreator from subcentral.de has started to make an engsub. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzt Posted September 6, 2013 Report Share Posted September 6, 2013 Click on the 3 arrows to the left, then on the blue button It looks like, the russian translator has made the englisch script himself (e01 full and e02 only half) and has stopped Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzt Posted September 18, 2013 Report Share Posted September 18, 2013 I got scripts for s03 from honeybunny and I will sync them asap. (unfortunately asap means 1-2 days per sub, since I'm not very familiar with VSS and timings) I will publish them on subcentral.de and addic7ed.com. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mmmmbuti Posted September 24, 2013 Report Share Posted September 24, 2013 I got scripts for s03 from honeybunny and I will sync them asap. (unfortunately asap means 1-2 days per sub, since I'm not very familiar with VSS and timings) I will publish them on subcentral.de and addic7ed.com. Any news? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arzt Posted September 28, 2013 Report Share Posted September 28, 2013 Not yet, sry. I've overestimated my free time s01e10 is on addic7ed from Kreator and s02e07 I've got about half. We have begun translating into german, and I've got another thing to translate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now