patdepar Posted December 9, 2022 Report Share Posted December 9, 2022 Bonjour je ne suis ps certain d'avoir posté mon post précédent au bon endroit donc je recommence ici Personne pour sous-titrer les trois derniers épisodes (4,5,6) de Titans saison 4 ? Ce qui me fait poser une question annexe : pourquoi certaines séries sont sous titrées en français rapidement et d'autres pour lesquelles ça prend très longtemps ? C'est un choix des sous-titreurs ? désolé si mes questions sont trop évidentes ou à côté de la plaque je ne connais pas encore bien le fonctionnement du site cordialement Link to comment Share on other sites More sharing options...
mielb Posted December 9, 2022 Report Share Posted December 9, 2022 Bonjour patdepar, tu repostes exactement au même endroit donc je te recommande de lire ceci Il n'y a pas d'équipe de traduction donc les volontaires s'attaquent quand ils le veulent et/ou le peuvent aux séries dont les sous-titres officiels ne sont pas fournis par de vaillants synchroniseurs d'Addic7ed. Tu peux tenter de contacter par MP les traducteurs qui ont bossé sur les saisons précédentes et les supplier très fort de poursuivre sur la saison 4. Leurs noms sont indiqués sous le fichier à télécharger sur Addic7ed. Bonne chance 🙂 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
patdepar Posted December 9, 2022 Author Report Share Posted December 9, 2022 Merci je vais lire la FAQ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now