Getting Even With Dad [Fragment]

[Owen]

Hello, someone could transcribe this video clip of this great film? I find it difficult to interpret this dialogue. Are only 31 seconds. Thanks

[honeybunny]

Hello, someone could transcribe this video clip of this great film? I find it difficult to interpret this dialogue. Are only 31 seconds. Thanks

There are some *** I couldn't understand. I hope it helps.

Getting_Even_With_Dad_Fragment__www.keepvid.com_-transfer_RO-16feb-e4e1cd.srt

[Alice]

There are some *** I couldn't understand. I hope it helps.

HB's line 14 reads:
14
00:00:25,783 --> 00:00:27,477
If they can't trust you, why should I?

Sorry, I cannot figure out the *** at lines 2 and 3

[Owen]

Thank you very much for taking the time to transcribe it, really. The dialogue that I needed was between the child and his father only, thanks =D

[Owen]

Hello again, I need the transcript of some fragments from the film. There are some words I can not interpret.

Please if someone can take a look and transcribe the dialogues I would be very grateful.

It is not necessary to create a srt file and sync it, just write it in the comments, I understand.

This is the last asked about this movie, I promise. =)

Edited February 19, 2011 by dr.jackson
It wasn't necessary to open a new topic for same subject.

[Alice]

Hello again...
This is the last asked about this movie, I promise. =)

Now... cross your heart, hope to die this is the last

Clip 1
- it's in a locker at the Bus Station.
- Thank you, Tim, You really came through for me, pal.

Clip 2
Well yeah, because if you do choose the coins,
you'll never see me again... cause you'll be in prison.
And this time I won't write.

Clip 3
- Yeah, he can't go, Teresa. I'm takin'im to the Bus Station.
- What?
- Goin' home. yeah. As a matter of fact, we're a lil pressed for time.

Clip 4
******** ******** Now c'mon, you know you're not gonna use that thing.