Phobophille Posted February 2, 2011 Report Share Posted February 2, 2011 Te lo has currado un montón, enhorabuena!! Yo después de haber visto parte de esta serie, definitivamente creo que tengo que ver Little Britain porque... es tremendo! "All dwarfs may be bastards, yet not all bastards need be dwarfs.” Tyrion Lannister. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted February 11, 2011 Report Share Posted February 11, 2011 Al final, hasta a Precious acabé queriendo. Recién he terminado de ver el capi de "The Making of CFWM - Come fly on a Wall". ¡Qué enorme respeto que les tengo a ambos protagonistas! Gracias, Sopa, por haberme enseñado la existencia de esta serie. La disfruté enormemente. Y gracias por el cariño con que tradujiste. Te admiro, guapa. Gracias a tí también, phobo, por tus aportaciones. Alice. The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sopa33 Posted February 12, 2011 Author Report Share Posted February 12, 2011 Al final, hasta a Precious acabé queriendo. Recién he terminado de ver el capi de "The Making of CFWM - Come fly on a Wall". ¡Qué enorme respeto que les tengo a ambos protagonistas! Gracias, Sopa, por haberme enseñado la existencia de esta serie. La disfruté enormemente. Y gracias por el cariño con que tradujiste. Te admiro, guapa. Gracias a tí también, phobo, por tus aportaciones. Alice. Pues yo aún no he visto el makin off, lo tengo ahí, en reserva, pero lo quiero traducir claro (pero se tardará porque este es larguito... ), espero que este finde tenga algún momento.... que la cosa está apretada. :D . Link to comment Share on other sites More sharing options...
sopa33 Posted February 26, 2011 Author Report Share Posted February 26, 2011 Bueno, acabo de subir la traducción del Making of de la serie... la que hemos acabado esta mañana, que la he sincronizado mejor, repasado (que siempre se te va alguna tecla o acento)... creo que ya ha quedado mejor. No suelo ver los making of, pero este me ha gustado... lo que cuesta conseguir que la gente se ría, hay detrás un montón de trabajo!!! Son buenos estos tíos. Nos vemos en las traducciones . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now