menoyos Posted December 24, 2010 Report Share Posted December 24, 2010 If you don't know what could be the best present in this Christmas, give your translations!. Hope, peace and love for all of you this Christmas. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Merry Christmas and Happy New Year. Joyeux Noël et bonne année! Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr! Boas Festas e Feliz Ano Novo Craciun Fericit si un An Nou Fericit! Zorionak eta Urte Berri On! Bon Nadal i Feliç Any Nou Bo Nadal e Feliz AniNovo. ................................................. “I got some bad ideas in my head.” Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted December 24, 2010 Report Share Posted December 24, 2010 Christmas is the time of giving and sharing. It is the time of loving and forgiving. Merry Christmas to Everyone! May the miracle of Christmas fill yours heart with warmth and love. For all of my addic7ed friends and not only, a Romanian Carol http://www.youtube.com/watch?v=W1Ub2I_6Pzc Yours, doc. The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex1969 Posted December 24, 2010 Report Share Posted December 24, 2010 Merry Christmas, addic7s! It's not the years in the life, but the life in the years Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aslan Posted December 25, 2010 Report Share Posted December 25, 2010 This is not really a Christmas Carol... but it means I all wanna wish everyone!!! (It's me and it's in Spanish, If someone wanna hear a kind of translation, it's from Toy Story movie) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 For all of my addic7ed friends and not only, a Romanian Carol Thank you so much! I loved the melody! So much so, I had to get the lyrics. Just one question: Is "Viflaim" the romanian name for Bethlehem? Merry Christmas, doc and all. Alice The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 This is not really a Christmas Carol... but it means I all wanna wish everyone!!!(It's me and it's in Spanish, If someone wanna hear a kind of translation, it's from Toy Story movie) You have a great voice, Asian! Thank You for this one. It drew a big smile on me. Alice. PS - My sis happenned to be eavesdropping while you song was playing. She wants to know if you are single and if you have any plans to be visiting in Melbourne in the near future, say next week's New Year's party. (Don't blame me, I'm just the messenger *giggle*) 1 The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aslan Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 You have a great voice, Asian! Thank You for this one. It drew a big smile on me. Alice. PS - My sis happenned to be eavesdropping while you song was playing. She wants to know if you are single and if you have any plans to be visiting in Melbourne in the near future, say next week's New Year's party. (Don't blame me, I'm just the messenger *giggle*) hahaha thank you.... tell her that I'm absolutelly sorry but I am gay!!! hahaha But yeah, I like to visit Melboune some day hahaha Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 [...] Is "Viflaim" the romanian name for Bethlehem? Merry Christmas, [...] Yes, it is. Somehow !From my forefathers. Christmas is an occasion for the presentation of the costumes and customs of Maramures (a Romanian County, where traditions are very well preserved) The custom of popular religious drama played on Christmas was kept alive in Maramures and constitutes an attraction for tourists coming into the area. Viflaimul is a song inspired by the Bible which tells the story of the birth of the Savior. Joseph, Mary, Herod, Jidu, Santa, death and demons are some colorful characters, richly costumed and masked. "Viflaimul" is played by groups of lads in the first days of Christmas, New Year and, sometimes, the Epiphany. Various versions of the songs are staged and Iza Valley, the Nanesti, Strâmtura, Ieud, Rozalvea, on Mara to the Berbesti, Vadu Izei, Breb, and Viseu de Sus (all that are places in Maramures). The show is it playing on the courts hardworking peasants, in the churchyard, on the streets of villages and, more recently, even in community centers. Spectators who attend the "Viflaim are excited about this extraordinary game and the" devils ", the tricks and jokes, especially the noise rate. It is complemented by masks, which, by their charm, giving a peculiar color of winter holidays. http://www.youtube.com/watch?v=AndQAroEPQ8&feature=related I'm happy that you like that Carol. I'll look forward to see if I can get the lyrics for you, if you want that. doc. The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 Yes, it is. Somehow !From my forefathers. Christmas is an occasion for the presentation of the costumes and customs of Maramures (a Romanian County, where traditions are very well preserved) The custom of popular religious drama played on Christmas was kept alive in Maramures and constitutes an attraction for tourists coming into the area. Viflaimul is a song inspired by the Bible which tells the story of the birth of the Savior. Joseph, Mary, Herod, Jidu, Santa, death and demons are some colorful characters, richly costumed and masked. "Viflaimul" is played by groups of lads in the first days of Christmas, New Year and, sometimes, the Epiphany. I'm happy that you like that Carol. I'll look forward to see if I can get the lyrics for you, if you want that. doc. Doc, You've just introduced me to a wonderfully rich experience. I've been reading and watching videos about Maramures and its wealth of Christmas traditions since I woke up! What an amazing display! I've already found the lyrics, but thanks for you offering, and thank you again for this gift. I'm definitely planning in spending a "Craciun in Maramures" in the future. Alice The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 hahaha thank you.... tell her that I'm absolutelly sorry but I am gay!!! hahaha But yeah, I like to visit Melboune some day hahaha Sis' verbatim response: "So what?! Tell him to come on down. We'll still have some fun, singing along!." Thanx again for the smiles, Asian, Alice The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aslan Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 Sis' verbatim response: "So what?! Tell him to come on down. We still have some fun, singing along!." Thanx again for the smiles, Asian, Alice Asian nooope!! Aslan!!! with L as Chronicles of Narnia character, the lion!!! No worries =) and tell your sis we can sing along whenever she wants! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted December 27, 2010 Report Share Posted December 27, 2010 Asian nooope!! Aslan!!! with L as Chronicles of Narnia character, the lion!!! No worries =) and tell your sis we can sing along whenever she wants! Eeeep. My bad. I did intend to type Aslan. But I suffer from an extreme, terminal case of "STUD". That is, Severe Type Usability Disorder. hahah. Thanx again! Alice The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted December 28, 2010 Report Share Posted December 28, 2010 [...] You've just introduced me to a [...] Alice A really Christmas spirit's answer, from a nice person. Thank you. doc. The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts